H Εταιρεία Θεάτρου “ΜΝΗΜΗ” θα παρουσιάσει στο θέατρο “Κυδωνία”, από την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου και για έξι παραστάσεις το θεατρικό έργο του Αγγλου συγγραφέα Τζέιμς Φριτς “Τέσσερα λεπτά και δώδεκα δευτερόλεπτα” σε σκηνοθεσία Μιχάλη Βιρβιδάκη.
Το έργο με αφορμή τη σεξουαλική βία μεταξύ παιδιών εφηβικής ηλικίας αναφέρεται στη σύγχρονη τεχνολογική εξέλιξη και την αλόγιστη χρήση της, αλλά και στην αντιμετώπιση του μείζονος αυτού θέματος μέσα στην οικογένεια. Ο συγγραφέας στο σημείωμά του για την παράσταση των Χανίων σημειώνει χαρακτηριστικά: «αν οι γονείς δεν είναι σε θέση να καταλάβουν πώς παίζεται το παιχνίδι σήμερα, πώς θα μπορέσουν να καταλάβουν πότε παραβιάστηκαν οι κανόνες;»
Το έργο έκανε πρεμιέρα στο θέατρο Hampstead του Λονδίνου το 2014 και προτάθηκε αμέσως για ένα από τα βραβεία Olivier, ενώ την επόμενη χρονιά, λόγω της μεγάλης ανταπόκρισης του κοινού, μεταφέρθηκε στο θέατρο Trafalgar Studios χαρίζοντας στον συγγραφέα του το βραβείο “Ο πιο πολλά υποσχόμενος θεατρικός συγγραφέας” από το Σύλλογο Θεατρικών Κριτικών του Λονδίνου. Παραστάσεις:
Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου, πρεμιέρα, ώρα έναρξης 9:30μ.μ.
Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου, ώρα έναρξης 9:30μ.μ.
Σάββατο 17 Δεκεμβρίου, ώρα έναρξης 9:30μ.μ.
Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, (απογευματινή) ώρα έναρξης 8μ.μ.
Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου, ώρα έναρξης 9:30μ.μ.
Τρίτη 20 Δεκεμβρίου, ώρα έναρξης 9:30μ.μ.
Το έργο, γραμμένο το 2014, ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο θέατρο Κυδωνία και θα παρουσιαστεί σε μετάφραση Δημήτρη Κιούση, σκηνοθεσία Μιχάλη Βιρβιδάκη, εικαστική αντίληψη Μιχάλη Βιρβιδάκη και Μαρίας Μπατάνα, σύνθεση ήχων Δημήτρη Ιατρόπουλου, φωτισμούς Γαλάτειας Σαραντάκου, με βοηθούς σκηνοθέτη τον Αιμίλιο Καλογερή και τον Εμμανουήλ Στεφανουδάκη, ενώ τους ρόλους του κειμένου θα ερμηνεύσουν οι ηθοποιοί Κατερίνα Μαντίλ, Ντία Κοσκινά, Γιώργος Γελαλής και Μιχάλης Τακτικάκης.
Ενδεικτικό του ενδιαφέροντος του κειμένου αποτελεί η αθηναϊκή πρεμιέρα του έργου, από άλλο θίασο και σε άλλη μετάφραση, μερικές βδομάδες νωρίτερα από τη δική μας.
Η παράσταση θα συνοδεύεται από πρόγραμμα – βιβλίο με τη μετάφραση του έργου, σημείωμα του συγγραφέα ειδικά για την παράσταση των Χανίων, εισαγωγικά στο έργο κείμενα, την εργοβιογραφία του συγγραφέα, και φωτογραφίες από την παράσταση.
