Principes pour un Nouveau Monde, Nicolas Hulot, Le Monde, 7 Mai 2020, p. 28-29
Το Πλαίσιο
Στις 10 Μαΐου 1994, ο Nelson Mandela, πρώτος μαύρος πρόεδρος της Νότιας Αφρικής, εκλεγμένος δύο εβδομάδες πιο πριν, δίνει μια πανηγυρική ομιλία που σηματοδοτεί τα πνεύματα. Προωθεί τις αξίες της συμφιλίωσης και δηλώνει: «Ήρθε ο χρόνος να θεραπεύσουμε τις πληγές μας. Ήρθε η στιγμή να μειώσουμε την άβυσσο που μας χωρίζει. Πλησιάζει ο χρόνος της κατασκευής του νέου κόσμου. Παίρνοντας έμπνευση από αυτή τη φράση, ο Nicolas Hulot, περιβαλλοντικός ακτιβιστής και πρώην υπουργός του Emmanuel Macron, αποφάσισε να ορίσει με το δικό του τρόπο «ήρθε η ώρα», μέσω 100 θεμελιωδών αρχών, κατά τη γνώμη του, ενός νέου κόσμου για μετά την κρίση του Covid-19. Το ίδρυμα Nicolas Hulot εγκαινιάζει εξάλλου, από την Τετάρτη 6 Μαΐου, ένα ιστότοπο για να προσκαλέσει τον καθένα να υποστηρίξει αυτές τις αρχές.
Αρχές
1. Ήρθε η ώρα, όλοι μαζί, να θέσουμε τις πρώτες πέτρες ενός νέου κόσμου.
2. Ήρθε η ώρα, να περάσουμε από το φόβο στην ελπίδα.
3. Ήρθε η ώρα για ένα νέο τρόπο σκέψης.
4. Ήρθε η ώρα της σαφήνειας.
5. Ήρθε η ώρα να χτίσουμε ένα κοινό ορίζοντα.
6. Ήρθε η ώρα για να μη θυσιάσουμε το μέλλον στο παρόν.
7. Ήρθε η ώρα να αντισταθούμε στη μοίρα.
8. Ήρθε η ώρα για να μην αφήσουμε το μέλλον να αποφασίσει στη θέση μας.
9. Ήρθε η ώρα να σταματήσουμε να λέμε ψέματα.
10. Ήρθε η ώρα να δώσουμε ζωή στην ανθρωπότητα.
11. Ήρθε η ώρα της αντίστασης.
12. Ήρθε η ώρα να φροντίσουμε και να «διορθώσουμε» τον πλανήτη.
13. Ήρθε η ώρα να ασχοληθούμε με τις ρίζες των κρίσεων.
14. Ήρθε η ώρα να συλλάβουμε το σύνολο των οικολογικών, κλιματικών, κοινωνικών, οικονομικών και υγειονομικών κρίσεων, ως μια και μοναδική κρίση: μια κρίση της υπερβολής.
15. Ήρθε η ώρα να ακούσουμε τη νεολαία και να μάθουμε από τους ηλικιωμένους.
16. Ήρθε η ώρα να δημιουργήσουμε ένα σύνδεσμο.
17. Ήρθε η ώρα να βασιστούμε στην αμοιβαία βοήθεια.
18. Ήρθε η ώρα να χειροκροτήσουμε τη ζωή.
19. Ήρθε η ώρα να τιμήσουμε την ομορφιά του κόσμου.
20. Ήρθε η ώρα να υπενθυμίσουμε σε όλους ότι η ζωή κρέμεται από ένα νήμα.
21. Ήρθε η ώρα να συμφιλιωθούμε με τη φύση.
22. Ήρθε η ώρα να σεβαστούμε την ποικιλομορφία και την ακεραιότητα του κάθε είδους ζωής.
23. Ήρθε η ώρα να αφήσουμε χώρο στην άγρια φύση.
24. Ήρθε η ώρα να μεταχειριστούμε τα ζώα σεβόμενοι τα δικά τους ενδιαφέροντα.
25. Ήρθε η ώρα να αναγνωρίσουμε τον πλουραλισμό των κοινωνιών μας.
26. Ήρθε η ώρα να ακούσουμε τους αυτόχθονες λαούς.
27. Ήρθε η ώρα να καλλιεργήσουμε τη διαφορετικότητα.
28. Ήρθε η ώρα να δράσουμε με την κοινότητα του πεπρωμένου μας, την ανθρώπινη οικογένεια και όλα τα ζωντανά όντα.
29. Ήρθε η ώρα να αναγνωρίσουμε τα τρωτά μας σημεία.
30. Ήρθε η ώρα να μάθουμε από τα λάθη μας.
31. Ήρθε η ώρα να κάνουμε απογραφή των αδυναμιών μας και των αρετών μας.
32. Ήρθε η ώρα να προσαρμοστούμε στα όρια του πλανήτη μας.
33. Ήρθε η ώρα να αλλάξουμε παράδειγμα.
34. Ήρθε η ώρα να μεταμορφωθεί ένα ξεπερασμένο σύστημα.
35. Ήρθε η ώρα να επαναπροσδιοριστούν οι σκοποί και τα μέσα.
36. Ήρθε η ώρα να ξαναδώσουμε νόημα στην πρόοδο.
37. Ήρθε η ώρα της επιείκειας και των απαιτήσεων.
38. Ήρθε η ώρα να απελευθερωθο με από τα δόγματα.
39. Ήρθε η ώρα της συλλογικής ευφυίας.
40. Ήρθε η ώρα της παγκοσμιοποίησης που μοιράζεται, που συνεργάζεται, που δίνει στους πιο αδύνατους.
41. Ήρθε η ώρα να προτιμήσουμε τις δίκαιες ανταλλαγές ή το ελεύθερο εμπόριο καταργώντας τους δεσμούς.
42. Ήρθε η ώρα να παγκοσμιοποιήσουμε αυτό που είναι ενάρετο και να αποπαγκοσμιοποιήσουμε αυτό που είναι επιβλαβές.
43. Ήρθε η ώρα να ορισθούν, να διατηρηθούν και να προστατευθούν τα κοινά αγαθά και υπηρεσίες.
44. Ήρθε η ώρα για μια καθολική αλληλεγγύη.
45. Ήρθε η ώρα για διαφάνεια και υπευθυνότητα.
46. Ήρθε η ώρα για μια οικονομία που διατηρεί και αναδιανέμει στον καθένα.
47. Ήρθε η ώρα να θέσουμε τέλος στην απορρύθμιση, την κερδοσκοπία και τη φοροδιαφυγή.
48. Ήρθε η ώρα να σβήσουμε το χρέος των μικρών κρατών.
49. Ήρθε η ώρα να ελευθερωθούμε από τις κομματικές πολιτικές.
50. Ήρθε η ώρα να εξέλθουμε από τις στείρες ιδεολογίες.
51. Ήρθε η ώρα της δημοκρατίας χωρίς αποκλεισμούς.
52. Ήρθε η ώρα να εμπνευσθούμε από τους πολίτες.
53. Ήρθε η ώρα να εφαρμόσουμε την αρχή της προστασίας.
54. Ήρθε η ώρα να χαράξουμε μέσα στο δίκαιο τις βασικές αρχές μιας οικολογικής, κοινωνικής και πολιτικής οικολογίας.
55. Ήρθε η ώρα να σταματήσουμε τον ψεύτικο κοινωνικό ντετερμινισμό.
56. Ήρθε η ώρα να ολοκληρώσουμε τις ανισότητες του πεπρωμένου.
57. Ήρθε η ώρα της απόλυτης ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών.
58. Ήρθε η ώρα να τείνουμε το χέρι μας στους ταπεινούς και σε αυτούς που δε «φαίνονται».
59. Ήρθε η ώρα να εκφράσουμε περισσότερο από μια ευγνωμοσύνη σε όλους αυτούς, συχνά ξένους, οι οποίοι μέσα στις χώρες μας, χθες, και σήμερα, εκτελούν άχαρες εργασίες.
60. Ήρθε η ώρα να ενισχύσουμε κατά προτεραιότητα τα επαγγέλματα που προνοούν για τη ζωή.
61. Ήρθε η ώρα της εργασίας που μας κάνει ευτυχισμένους.
62. Ήρθε η ώρα της έλευσης της αλληλέγγυας και κοινωνικής οικονομίας.
63. Ήρθε η ώρα να απαλλάξουμε τις δημόσιες υπηρεσίες από το νόμο της απόδοσης.
64. Ήρθε η ώρα να μετεγκαταστήσουμε ολόκληρα τμήματα της οικονομίας.
65. Ήρθε η ώρα της συνοχής και να αναπροσανατολίσουμε τις δραστηριότητές μας και τις επενδύσεις μας προς το «χρήσιμο» και όχι προς το «επιβλαβές».
66. Ήρθε η ώρα να εκπαιδεύσουμε τα παιδιά μας στην ανθρώπινη αξία, την ευγένεια, τη ζωή σε κοινότητα και να τους μάθουμε να κατοικούν τη γη.
67. Ήρθε η ώρα να προσδιορίσουμε όρια σε αυτά που μας τραυματίζουν και κανένα σε αυτά που μας θεραπεύουν.
68. Ήρθε η ώρα της νηφαλιότητας.
69. Ήρθε η ώρα να μάθουμε να ζούμε πιο απλά.
70. Ήρθε η ώρα να ανακτήσουμε την ευτυχία.
71. Ήρθε η ώρα να απαλλαγούμε από τις εθιστικές καταναλωτικές συνήθειες.
72. Ήρθε η ώρα να ελαττώσουμε ταχύτητα.
73. Ήρθε η ώρα να ταξιδεύουμε κοντά στη χώρα μας.
74. Ήρθε η ώρα να απαλλαγούμε από την ατομική και συλλογική ψυχολογική μας κατάσταση.
75. Ήρθε η ώρα να δημιουργήσουμε απλές επιθυμίες.
76. Ήρθε η ώρα να διακρίνουμε το βασικό από το περιττό.
77. Ήρθε η ώρα να επιλέγουμε με κριτικό πνεύμα ανάμεσα στις εναλλακτικές προτάσεις.
78. Ήρθε η ώρα να απαρνηθούμε αυτά που θέτουν σε κίνδυνο το μέλλον.
79. Ήρθε η ώρα της δημιουργικότητας και των θετικών επιπτώσεων.
80. Ήρθε η ώρα να συνδέσουμε το «εγώ» στο «εμείς».
81. Ήρθε η ώρα να πιστεύομε ο ένας τον άλλο.
82. Ήρθε η ώρα να επανεξετάσουμε τις προκαταλήψεις μας.
83. Ήρθε η ώρα της σωστής κρίσης.
84. Ήρθε η ώρα να αποδεχτούμε την πολυπλοκότητα.
85. Ήρθε η ώρα να συγχρονίσουμε την επιστήμη με τη συνείδηση.
86. Ήρθε η ώρα της ενότητας.
87. Ήρθε η ώρα της ταπεινότητας.
88. Ήρθε η ώρα της καλοσύνης.
89. Ήρθε η ώρα της ενσυναίσθησης.
90. Ήρθε η ώρα της αξιοπρέπειας για όλους.
91. Ήρθε η ώρα να δηλώσουμε ότι ο ρατσισμός είναι η χειρότερη των «ψυχικών ρυπάνσεων».
92. Ήρθε η ώρα της σεμνότητας και της τόλμης.
93. Ήρθε η ώρα να ολοκληρώσουμε το κενό μεταξύ των λέξεων και των πράξεων και να δράσουμε στα μεγαλεπήβολα σχέδια.
94. Ήρθε η ώρα όπου ο καθένας πρέπει να «παίξει» το ρόλο του και να είναι ο αρχιτέκτονας του κόσμου του αύριο.
95. Ήρθε η ώρα της δέσμευσης.
96. Ήρθε η ώρα να πιστέψουμε ότι ένας νέος κόσμος είναι πιθανός.
97. Ήρθε η ώρα μιας ανεξέλεγκτης ορμής για να ανοίξουμε νέους δρόμους.
98. Ήρθε η ώρα, στηριζόμενοι στις αρχές αυτές, να επιλέξουμε, να ενθαρρύνουμε και να συνοδεύσουμε τους μάνατζερ ή τους αντιπροσώπους.
99. Ήρθε η ώρα για τον καθένα να στηρίξει το μανιφέστο αυτό.
100. Ήρθε η ώρα να δημιουργήσουμε ένα λόμπι των συνειδήσεων.
