Όπως διαβάζουµε στο φύλλο της εφηµερίδας της 22ας Απριλίου 1977, ποιητική συλλογή η οποία είχε εκδοθεί στην Αµερική, περιελάµβανε ποιήµατα του σπουδαίου Χανιώτη λογοτέχνη, Γιώργη Μανουσάκη.
Αναφέρει σχετικά το ρεπορτάζ της εποχής «Από τόν ἐκδοτικό οίκο PELLA τῆς Νέας Υόρκης τυπώθηκε και κυκλοφορεῖ αὐτές τίς µέρες µὲ τον τίτλο “RESISTANCE, ΕΧΙ LE AND LOVE” µιά ἀνθολογία σύγχρονης Ελληνικής ποίησης. Σ’ αὐτήν ἀνθολογούνται 18 µεταπολεµικοί “Ελληνες ποιητές. Ανάµεσά τους περιλαµβάνεται καί ὁ Χανιώτης φιλόλογος και λογοτέχνης Γιώργης Μανουσάκης, πού ἀντιπροσωπεύεται µε πέντε ποιήµατά του: Τρία ἀπὸ τη συλλογή “Τὸ σῶµα τῆς σιωπῆς” καί δυὸ ἀπὸ τὸν Κυπριακό κύκλο του “Τρίγλυφου”. Οι ἄλλοι ἀνθολογούµενοι είναι, κατὰ τὴν Αγγλική αλφαβητική σειρά οι: Μανώλης Αναγνωστάκης, Τάκης Αντωνίου, Θεοδόσης Άθας, Γιάννης ∆άλλας, Ιάσων ∆επούντης, ∆ηµήτρης ∆ούκαρης, Θανάσης Φωτιάδης, Στέλιος Γεράνης, Μιχάλης Κατσαρός, Σπύρος Κοκκίνης, Κλείτος Κύρου, Τάσος Λειβαδίτης, ∆ηµήτρης Παπαδίτσας, Νίκος Σπάνιας, Πάνος Θασίτης, Ελένη Βακαλό και Τάκης Βαρβιτσιώτης.
Τήν ἐπιλογή τῶν ποιητῶν καὶ τῶν ποιηµάτων καθώς και τη µετάφραση έχει κάµει ὁ ποιη της και µεταφραστής Νίκος Σπάνιας».