Για την πρόθεση κατάργησης των ξενόγλωσσων επιγραφών από το Υπουργείο Πολιτισμού, διαβάζουμε στο φύλλο της 12ης Ιουλίου 1978.
Αναφέρει σχετικά το ρεπορτάζ της εποχής «ο ὑπουργός Πολιτισμού κ. Γ. Πλυτᾶς ἐδήλωσε ὅτι, μὲ νομοσχέδιο πού καταρτίζει τὸ ὑπουργεῖο Πολιτισμοῦ θὰ καταργηθοῦν ὅλες οἱ ἀνά την Ελλάδα ξενόγλωσσες ἐπιγραφές, ὥστε νά ἐπανακτήσει ἡ χώρα τὴν ἑλληνικότητά της.
Στὸ ἑξῆς, εἶπε, ὅλες οἱ ἐπιγραφὲς θὰ εἶναι ἑλληνόγλωσσες καί σέ μιά μικρή πλευρά τους θὰ ἐπεξηγεῖται ἁπλῶς τὸ περιεχόμενό τους σὲ ξένη γλώσσα.»
Τα Χανιώτικα Νέα συμμετέχουν στην Πρωτοβουλία Journalism Trust Initiative (JTI) των Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα, έχοντας συμπληρώσει και δημοσιεύσει την Αναφορά Διαφάνειας. Η Πρωτοβουλία JTI είναι ένα διεθνές πρότυπο για την και έχει ως στόχο την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του κοινού στα ΜΜΕ μέσω της ανάδειξης και προώθησης της αξιόπιστης δημοσιογραφίας,
Συμμετέχοντας στην πρωτοβουλία αυτή, αναλαμβάνουμε την ευθύνη να συμβάλλουμε στην καταπολέμηση της παραπληροφόρησης και να προάγουμε την αξιοπιστία και την ηθική στη δημοσιογραφία. Με αυτόν τον τρόπο, στηρίζουμε τις βασικές αρχές της ελευθερίας του τύπου και της δημοκρατίας, προσφέροντας στους πολίτες έναν αξιόπιστο πυλώνα πληροφόρησης.