Ως και να μην φτάνουν οι οδυνηρές συνέπειες που έχει το έλλειμμα του προϋπολογισμού στους πολίτες της χώρας, έχουμε και την ειρωνεία των ξένων (υπουργών, κοινοτικών επιτρόπων, δημοσιογράφων, οικονομικών αναλυτών κ.α.) για την ανακρίβεια των στοιχείων που υποβάλλουμε στην Ε.Ε τα οποία καθιστούν τον προσδιορισμού του πραγματικού ύψους του ελλείμματος μας γρίφο, η περιγραφή του οποίου συνοδεύεται από μεγέθυνση των επιτοκίων δανεισμού μας και από καθόλου κολακευτικά σχόλια για τους κυβερνήτες και την χώρα μας. Το 2004, με πλαστά στοιχεία μιας αναξιόπιστης απογραφής, η κυβέρνηση της ΝΔ έβαλε την χώρα στην επιτήρηση για να την βγάλει – πάλι με πλαστά στοιχεία- το 2007! Τον Οκτώβριο του 2008 είπε στην Κομισιόν ότι το έλλειμμά μας είναι 1,6% του ΑΕΠ για να αλλάξει τις εκτιμήσεις και να διαβεβαιώνει τον Δεκέμβριο πως είναι 2,5%, κατόπιν στις αρχές του 2009 ότι θα είναι 3,7%, στην συνέχεια τον Μάρτη 4,4%, για να πει πριν λίγες μέρες ότι μπορεί να είναι και 4,8%, ενώ οι Βρυξέλλες πιστεύουν αναμφισβητήτως ότι είναι παραπάνω από το 6,5%! Με την αξιοπιστία της χώρας στο έσχατο σημείο ανυποληψίας, η προσπάθεια του υπουργού των Οικονομικών είναι να μπορέσει μέχρι τις ευρωεκλογές να δανειστεί τα χρειαζούμενα 50 δισ. ευρώ πληρώνοντας επιτόκιο «όσο όσο», ώστε μετά τις ευρωεκλογές να ανακοινώσει νέο πακέτο… φοροελάφρυνσης των οικογενειακών προϋπολογισμών!
Σ’ αυτή την πραγματικότητα, όποιος άκουσε τον κ. Παπαθανασίου να δίνει συνέντευξη στους «νέους φακέλους» του Αλέξη Παπαχελά δεν μπορεί παρά να απόρησε με την ευκολία του να εκπέμπει λεκτικές κατασκευές, οι οποίες άφηναν στον ακροατή του την πικρή αίσθηση ότι είχε γνώση της κενότητάς των λεγομένων του, τα οποία δεν υποστήριζε με κανένα στοιχείο και ενσυνείδητα πουλούσε… «φύκια για μεταξωτές κορδέλες» σε «ιθαγενείς»!