Κινούμενο
Σκην.: Άντονι Μπελ, Μπεν Γκλουκ Συνθ.: Κρις Μπέικον
Έχετε ποτέ? πραγματοποιήσει το? ιδανικό ταξίδι με αυτοκίνητο;
Η Κέιτ και ο Χάμφρι, δυο λυκάκια, βρίσκονται στην άλλη άκρη της χώρας αφού -χωρίς τη θέλησή τους- οι δασοφύλακες τους μεταφέρουν εκεί.
Ο Χάμφρεϊ είναι λύκος Ωμέγα, περνά τις μέρες του λέγοντας εξυπνάδες, διασκεδάζει με τους ρέμπελους φίλους του και παίζει ηλεκτρονικά με τους αργόσχολους σκίουρους. Η Κέιτ είναι λύκος Άλφα: το καθήκον, η πειθαρχία και οι αεροπλανικές κινήσεις που έχει μάθει από τη Λάρα Κροφτ αποτελούν τους μοχλούς της κινητήριας δύναμή της. Πίσω στην πόλη τους, δύο αντίπαλες αγέλες λύκων ετοιμάζονται για μεγάλη μάχη και οι μόνοι που είναι σε θέση και μπορούν να φέρουν την ειρήνη, είναι ασφαλώς η Κέιτ και ο Χάμφρεϊ?
