Αγιά ή Αγυιά;

Πολλές συζητήσεις έχουν γίνει κατά το παρελθόν για τη γραφή ονοµάτων οικισµών και χωριών στα Χανιά. Χαρακτηριστικό παράδειγµα η Αγιά ή Αγυιά.
Στην ιστοσελίδα του ∆ήµου Χανίων και στην ενότητα: “Επισκέπτες – Ο ∆ήµος Χανίων”, αναφέρεται Αγιά. Το ίδιο και σε δελτία Τύπου του ∆ήµου.
Από την άλλη ο εκθεσιακός χώρος του πρώην Μικρού Υδροηλεκτρικού Σταθµού, αναγράφεται: “ΜΥΗΣ Αγυιά”.
Τελικά, ποια είναι η σωστότερη γραφή;
Ο συγγραφέας – ιστοριοδίφης, Στέργιος Σπανάκης (1900-1994) στο εξαιρετικό έργο του: “Πόλεις και χωριά της Κρήτης” σηµειώνει, µεταξύ άλλων, ότι η Αγιά, στην αιγυπτιακή απογραφή τού 1834 αναφέρεται Ηa-ghià (R. Pashley, Travels in Crete, II, σ. 310), το 1881 αναφέρεται Αγιά και Πισκοπή στον δήµο Αλικιανού, το 1900 αναφέρεται Αγυιά και Πισκοπή, το 1928 αναφέρεται Αγυιά στην κοινότ. Κυρτωµάδω, το 1940 αναφέρεται Αγιά στην κοινότητα Αλικιανού, το 1951 αποτελεί οµώνυµη κοινότητα. «Η ετυµολογία από το αγυιά [σ.σ. (καθαρεύουσα) στενός δρόµος, δροµάκι, σοκάκι] δεν είναι πιθανή. Πιστεύω ότι είναι η αραβική λέξη άια=νερό, και οφείλεται στις πλούσιες πηγές που αναβλύζουν εκεί και σχηµατίζουν παραπόταµο τού Πλατανιά», υποστηρίζει ο Στέργιος Σπανάκης.