Ας το δούμε κι έτσι. Δεν βγάλαμε απλά μία εφημερίδα, αλλά την κάναμε σημείο συνάντησης! Ο λόγος για την αγγλόφωνη εφημερίδα του 2ου Γυμνασίου Χανίων, “Meeting on Paper”.
Με σκοπό τη δημιουργία μίας εφημερίδας στα αγγλικά ξεκίνησε το φθινόπωρο του 2013 το πρόγραμμα “Δημιουργώντας τον (ξενόγλωσσο) Τύπο μου”. Υπεύθυνη καθηγήτρια ήταν η Μαρία Φουρουντζόγλου. Οι μαθητές που συμμετείχαν στις σαββατιάτικες συναντήσεις της ομάδας μας ήταν από την Α’ τάξη οι: Μαρία Ντουράκη, Κώστας Γώγουλος, Ελίζα Μπελτράμε, Ευαγγελία Κακούρη, Χάρης Ηλιάδης, Νίκος Γεραιουδάκης και Ορέστης Ντινάκου, ενώ από τη Β’ τάξη ο Ορέστης Χιωτάκης. Και πολλοί άλλοι μαθητές όμως συνεισέφεραν με τα κείμενά τους.
«Γιατί στα Αγγλικά;» ήταν η απορία πολλών. Γιατί όχι, τη στιγμή που οι μαθητές μας διδάσκονται τη γλώσσα αυτή από μικρή ηλικία και μπορούν πλέον στο Γυμνάσιο να την αξιοποιήσουν δημιουργώντας μία σχολική εφημερίδα;
Το πρόγραμμα του ξενόγλωσσου Τύπου συνδυάστηκε σύντομα με άλλο ένα: μία συνεργασία μέσω “etwinning” με ένα γυμνάσιο από το Gdansk της Πολωνίας που έφερε τον τίτλο “Meeting on Paper”. Ετσι, ήταν πλέον εύλογη η χρήση της Αγγλικής ως κοινής γλώσσας συνεννόησης. Οι μαθητές των δυο σχολείων έγραψαν κείμενα με όμοια θεματολογία, ενώ ήταν εφικτό και να διαφοροποιηθούν, προσθέτοντας υλικό της αρεσκείας τους. Στην πρόσφατη δεύτερη έκδοσή μας, για παράδειγμα, συμπεριελάβαμε διηγήματα που βραβεύτηκαν σε μικρό λογοτεχνικό διαγωνισμό του σχολείου μας που έγινε τον Απρίλιο. Στη διάρκεια του σχολικού έτους υπήρξε επικοινωνία μεταξύ των μαθητών των δυο χωρών στον ασφαλή διαδικτυακό χώρο που μας παρείχε το “etwinning”. Τόσο η δημιουργία των κειμένων όσο και η επικοινωνία των παιδιών, διεύρυνε τους ορίζοντές τους. Οι μαθητές άρχισαν να βλέπουν γύρω τους με το ερώτημα «θα ήθελα αυτό να μπει στην εφημερίδα;» και έγιναν πιο παρατηρητικοί.
Το “Meeting on Paper” βγήκε δύο φορές, μία τον Ιανουάριο και μία προς το τέλος του σχολικού έτους, σε δύο μορφές, την έντυπη και την ηλεκτρονική, η οποία ανέβηκε στο χώρο του “twinspace”, που μας παραχωρεί το etwinning, ενώ θα είναι διαθέσιμο και στην ιστοσελίδα του σχολείου http://2gym-chanion.chan.sch.gr.
Το πρόγραμμά μας ήταν μια συνάντηση στο χαρτί ή στην εφημερίδα, μεταξύ των μαθητών των δύο σχολείων, του Γκντανσκ και των Χανίων, αλλά και των αναγνωστών τους. Ηταν μία ευκαιρία για τα παιδιά να βγουν από τα στενά όρια της καθημερινότητας, να δημιουργήσουν τον… Τύπο τους και να αποκτήσουν μια άλλη ματιά!
* καθηγήτρια Αγγλικών στο 2ο Γυμνάσιο.
