Η επίθεση των Γερμανών όπως απεικονίστηκε σε βρετανικό περιοδικό
«Η από αέρος εισβολή σύμφωνα με τις τελευταίες Γερμανικές μεθόδους άρχισε ξαφνικά αλλά όχι απροσδόκητα, την αυγή της Τρίτης 20 Μαΐου. Ακριβώς λίγο πριν την ανατολή του ηλίου, τεράστια αεροσκάφη, μερικά ρυμουλκούμενα ανεμόπτερα, κάποια άλλα γεμάτα με αλεξιπτωτιστές, πέταξαν πάνω από τα 200 μίλια της θάλασσας,[…] και “ξεφόρτωσαν” τους επιδρομείς, κάποιοι από τους οποίους έφεραν πάνω τους μικρά οπλοπολυβόλα». Μεταφράζουμε ένα απόσπασμα από το κείμενο ενός εικονογραφημένου δισέλιδου όπου απεικονίζονται τόσο η διαδικασία που ακολουθούσαν οι Γερμανοί για την αεροπορική εισβολή τους όσο και κάποιες -κατά τον καλλιτέχνη- απεικονίσεις από την εισβολή στην Κρήτη. Το δισέλιδο που συμπεριλαμβάνεται στον τόμο 198 του “Τhe London News Illustrated”, έχει τίτλο: “H από αέρος εισβολή της Γερμανίας στην Κρήτη: η πρώτη μεγάλη επίθεση με αερομεταφερόμενες δυνάμεις, πάνω από 200 μίλια θάλασσας”.
Το “London News Illustrated” ήταν το πρώτο εβδομαδιαίο εικονογραφημένο περιοδικό παγκοσμίως -κυκλοφόρησε τον Μάιο του 1842- και σταδιακά σταμάτησε την κυκλοφορία του το 2003. Τα συγκεκριμένα σκίτσα -δημοσιευμένα στο τεύχος της 31ης Μαΐου 1941- είναι ενός Αγγλου σκιτσογράφου που υπέγραφε με το ψευδώνυμο Bryan de Grineau, και ο οποίος ως “ειδικός πολεμικός καλλιτέχνης” αποτύπωνε πολεμικές εικόνες για ευρωπαϊκά έντυπα. Από πάνω αριστερά ξεκινώντας βλέπουμε: 1) την αρχή των έντονων βομβαρδισμών με τους οποίους ξεκινά η από αέρος επιδρομή. 2) Με χαμηλές πτήσεις των Junker 52 ρίχνονται οι αλεξιπτωτιστές […]. 3) Οι αλεξιπτωτιστές με βόμβες καπνού σηματοδοτούν τις θέσεις τους στις οποίες ρίχνονται με αλεξίπτωτα ο οπλισμός και άλλα εφόδια. 4) Τα φορτωμένα στρατιώτες Junkers 52 προσγειώνονται σε επίπεδες εκτάσεις και κατόπιν μέσω ασυρμάτων πραγματοποιείται η συνεννόηση […] των στρατιωτικών δυνάμεων. Στην κεντρική εικόνα 5, ανεμόπτερα που φέρουν βαρύ οπλισμό πολυβόλων […] συρόμενα από αεροσκάφη επιτίθενται σε Ηράκλειο και Ρέθυμνο. Δεξιά πάνω η εικόνα 6 απεικονίζει ένα είδος ανεμόπτερων – υδροπλάνων, προσθαλασσωμένα στις ακτές κοντά σε Ρέθυμνο και Χανιά. Στην εικ. 7, το αεροδρόμιο του Μάλεμε (αναγράφεται ως MELEME), καταλήθφηκε από τις αερομεταφερόμενες δυνάμεις. Τέλος στην εικ. 8, κάτω δεξιά: «Κατόπιν επιχειρήθηκε η από θαλάσσης “εισβολή” αλλά οι διασκορπισμένες δυνάμεις βυθίστηκαν από τις βρετανικές ναυτικές δυνάμεις.
