» Παραζαλισμένος ο λαός μας αγωνιά για τα διαδραματιζόμενα, ενώ οι ξένοι μας λοιδορούν, «μας συμβουλεύουν» και μας εκβιάζουν
Ο Ανδρέας Παπανδρέου, όμως, δήλωσε (Χανιώτικα Νέα 1η Μάη 1983), αναλαμβάνοντας την Προεδρία της ΕΟΚ, ότι αν πιεζότανε από τον τότε, Καγκελάριο κ. Κολλ θα πραγματοποιούσε την έξοδο της χώρας από την Ε.Ε. εντός 24 ωρών…. «γιατί η Ελλάδα δεν διαπραγματεύεται υπό απειλή», όπως τόνισε με έμφαση για να προσθέσει: «αλλά, και ο ελληνικός λαός δεν δέχεται εκβιασμούς».
Oμως 34 χρόνια μετά, σήμερα, που στα χρόνια αυτά άλλαξε ο κόσμος για να σαρρωθεί ψευτοευδαιμονιστικά, εμείς, βυθιστήκαμε στο τέλμα. Με συνευθύνη όλων των κυβερνήσεων από τη μεταπολίτευση ως σήμερα, χωρίς να εξαιρούνται ούτε εκείνες του Ανδρέα Παπανδρέου.
Με παράλληλη όμως την ευθύνη των πολιτών οι οποίοι ακολούθησαν, τους κήρυκες του ψευδο-ευδαιμονισμού για να φθάσουμε στο σημερινό χάλι μας.
Όμως, ο «ενορατικός» ποιητικός Λόγος Ελλήνων και ξένων ποιητών (όπως αυτός πρέπει να εκφράζεται υπερκομματικά), καταγγέλλει με την «ΑΛΛΗ ΦΩΝΗ» της ποιητικής ψυχής, τη διαστροφή, το χαλασμό, τις θύελλες του θεάματος, τις εξισώσεις χαμού και τον Μεγάλο θρήνο, με φώτα σβηστά….. αλλά, για την σημερινή και για την αυριανή (δυστυχώς πολυετή) Ελληνική μας πραγματικότητα τι να πρωτογράψει κανείς;
Με δεδομένο ότι ΟΛΑ, ως προαποφασισμένα (έξωθεν και έσωθεν) ακολουθούν την οδό του προκαθορισμού, ενός σχεδίου «συμμαχικής» και αντισυμμαχικής άλωσής μας.
Ίδωμεν, όμως, εγρηγορούντες….. Παρόλα αυτά όμως εμείς στο σημερινό μας κείμενο θα αναμνησθούμε δύο γεγονότα:
α) Την καθοριστική, διαχρονικής σημασίας και αξίας, δήλωση του ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ που έγινε στους δημοσιογράφους την παραμονή της πρωτομαγιάς του 1983, με την ευκαιρία της ανάληψης ελληνικής προεδρίας στην Ε.Ο.Κ. και τον εγκαινιασμό της Νέας αίθουσας τύπου ενημέρωσης των πολιτικών συντακτών, για την κάλυψη επικοινωνιακών αναγκών κατά τη διάρκεια της ελληνικής προεδρίας της κοινότητας.
β) Την έκδοση (ιδιαίτερα επίκαιρη) του ποιητικού έργου με τον τίτλο «ΑΝΤΙΣΩΜΑΤΑ» που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΠΛΕΙΑΣ το 1977, σε πρώτη έκδοση και σε δεύτερη έκδοση του αξιόλογου εκδοτικού οίκου Χανίων, ΕΡΕΙΣΜΑ.
Με πραγματοποίηση ανοιχτών αναγνώσεων σε 10 μεγάλους Δήμους της Αττικής, έκθεσης μετά την πρώτη έκδοση και με παρουσίαση του ίδιου έργου από το Πανεπιστήμιο OLD DOMINION της Πολιτείας της VIRGINIA. Το ίδιο έργο σε μετάφραση και εισαγωγή του ποιητή, Φιλόλογου και μεταφραστή Philippe RAMP κυκλοφόρησε (Απρίλης 2011) στην Αμερική, ενώ, από τις εκδόσεις edizioni «impegno 80» κυκλοφόρησε στην Ιταλία, σε μετάφραση του Νεοελληνιστή καθηγητή di Vincenzo Mascaro το 1983.
Τότε ο Αρχηγός του ΠΑΣΟΚ και Πρωθυπουργός της Ελλάδας Ανδρέας Παπανδρέου έκαμε την ιστορική δήλωση.
Η ΕΛΛΑΔΑ ΔΕΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΕΤΑΙ ΥΠΟ ΑΠΕΙΛΕΣ
Και ο Λαός μας δεν δέχεται εκβιασμούς
(Το παρακάτω κείμενο δημοσιεύθηκε και στα «ΧΑΝΙΩΤΙΝΑ ΝΕΑ» της 1ης Μαΐου 1983 στην πρώτη σελίδα και στην 12η) και έχει ως εξής:
«Η Ελλάδα δεν διαπραγματεύεται με κανέναν ούτε με την Τουρκία, ούτε με τις ΗΠΑ, ούτε με την ΕΟΚ ΥΠΟ ΑΠΕΙΛΕΣ, πρέπει όλοι οι συμβαλλόμενοι με την Ελλάδα, να εννοήσουν μια για πάντα, ότι η χώρα μας είναι ισότιμη μ’ αυτούς κυρίαρχη και ότι ο λαός μας δεν δέχεται εκβιασμούς…
Ειδικότερα ο κ. Παπανδρέου απαντώντας σε ερώτηση σχετική με δημοσίευμα, σύμφωνα με το οποίο, μετά την ανάληψη της Προεδρίας της ΕΟΚ από την Ελλάδα, θα τεθεί σε εφαρμογή σχέδιο ποδηγέτησης της χώρας μας από τον Γερμανό Καγκελάριο κ. Κολλ, υπογράμμισε με έμφαση ό,τι «ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ, ούτε Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΘΑ ΔΕΧΟΤΑΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΥ ΤΗΣ ΣΑΝ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ».
Πάντως συνέχισε ο κ. Παπανδρέου: «στην εντελώς υποθετική περίπτωση που θα ετίθετο περιοριστικός όρος η Ελλάδα όχι μόνο δεν θα συμμετείχε σ’ αυτήν την διαδικασία αλλά και ΜΕΣΑ Σ΄ ΕΝΑ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟ ΘΑ ΕΦΕΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ…. με την Ελλάδα να είναι κυρίαρχη και ισότιμη χώρα και με τον Ελληνικό λαό να μη δέχεται εκβιασμούς….»
Όμως, τώρα, 34 χρόνια μετά από τις ιδιαίτερα μεγάλης εθνικής σημασίας δηλώσεις του Ανδρέα Παπανδρέου η Ελλάδα (με τεράστιες συνευθύνες όλων των μεταπολιτευτικών κυβερνήσεων, έχει οδηγηθεί σε εθνική αποδυνάμωση με διεθνή καταναγκασμό και εξευτελισμό, με κυρίαρχο τον περίεργο – εκμεταλλευτισμό του χρέους της. Όσο κι αν, τώρα, για να περισωθεί το ευρώ σπεύδουν να μας απο-ενισχύσουν, με Γερμανική πλέον οικονομική πολιτική και κοινωνική κατοχή, για 50 χρόνια και….
Όμως, τι θα έκανε, ο Ανδρέας Παπανδρέου (όσο και αν τώρα έχουν αλλάξει οι καιροί), από το πρώτο μνημόνιο ως τα τωρινά, αλλά και τα αυριανά, με αμέτρητους άλλους παρα-εφαρμοστικούς νόμους.
Πάντως, η πλευρά της ποίησης των ΑΝΤΙΣΩΜΑΤΩΝ διατύπωσε οδυνηρές προβλέψεις για την επερχόμενη βαριά σύγχρονη καθολική ελληνική περιπέτεια. Η οποία συνεχίζεται τόσο δραματικά, με πολλαπλές απειλές και αβεβαιότητες. Εμείς, σήμερα, με αναφορά σε χαρακτηριστικά ποιήματα από τη συλλογή ΑΝΤΙΣΩΜΑΤΑ παρουσιάζουμε σύγχρονο Λόγο ποιητικής ευθύνης.
Η ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΒΟΥΛΙΑΖΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΤΙ-ΣΩΜΑΤΑ ΤΗΝ ΜΠΟΛΙΑΖΕΙ
Τα πυκνά ακροατήρια κατασπαράξανε την ειρήνη και οι φρουροί την ευφροσύνη. Οι εξατμίσεις του αγέρα υψώνουν τις φτερούγες του προαιώνιου όφι και μέσα από τόσο πανικό έρχονται ξένοι φεύγουνε ξένοι την έσχατη δόξα – μας πίνουν και τρέχουν να πνίξουν τους στεναγμούς.
Η πολιτεία βούλιαζει ο ήλιος
Αντισώματα την μπολιάζει
Η φόρμουλα όμως δεν πιάνει
Και χάνεται η Πολιτεία
Ανάμεσα σε χειρούργους απολιθωμένους
Που περιελίσσουν μωρίες
Σε σώμα που βουλιάζει
(σελ. 20 ολόκληρο το ποίημα) από τη Β΄ έκδοση
«Γίγαντες των μεγάλων μονοπωλίων τη θέα κρύβετε από τις ανομίες με κομμένα κεφάλια παιδιών και λέξεις φονικές που βρυχώνται πίσω από τείχη…..»
(αποσπ. από το ποίημα σελ. 22 «Οι μετά θάνατον επαφές»
«Σε δρόμους μονής κατεύθυνσης
Κομματιασμένοι ήχοι,
Κομματιασμένο αχανές
Όπου σε τούτη την ώρα
Διψάς ύπνο πίνεις καμίνι
Μπαίνεις σε βρυχηθμό
Και ταξιδεύεις δολοφονημένος
Αποσπ. από το ποίημα σελ. 24
Ο ΛΑΟΣ ΣΕ ΤΟΠΟΥΣ ΚΡΥΟΓΟΝΙΑΣ ΟΔΗΓΗΜΕΝΟΣ
(απόσπασμα σελ. 28)
…. Και πάντα ώρες κρίσιμες στιγμές ιστορικές
Και πάντα εμπόλεμοι και πάντα απόλεμοι
Κι οι απολεπιστές των κρυπτογραφημάτων
Διπλούς και τρίδιπλους μισθούς
Κι ο λαός σε τόπους κρυογονίας οδηγημένος
Σε μικρόχαρη ευημερία τυλιγμένος
Πηδά εκδίκηση για να πάρει.
ΝΕΑ “ΘΕΟΓΟΝΙΑ” ΝΕΑ “ΠΕΙΝΟΓΟΝΙΑ”
στο ποίημα Αποδοκιμασία (σελ. 37)
«Γίγαντες η οθόνη κι
η φωτοτροπία όργανο τάξης
με νομοσχέδια φωτιά κι εσύ
κάθε Ξύλο που πετιέσαι στη φωτιά
Που σε τρώει κι εκεί
Η νέα θεογονία η νέα
Πεινογονία, Le theatre
De Liberte, Liberte
Ύστερα, ο κόσμος άδειο δωμάτιο
Μέσα σ’ αυτό φυτρώνει
Το μέταλλο του μέλλοντος
Που το επευφημούν οι δήμιοι
Και το αποδοκιμάζουν οι ενορατικοί»
ΑΔΕΙΟΣ ΧΩΡΟΣ (σελ. 39)
Τρέχω μέσα από φλόγες παγωνιάς
Την άνοιξη να σώσω
Όμως αυτή οδηγείται σε συρματόπλεγμα
Για χρέη που δεν πλήρωσε
Για απορίες που δεν έλυσε
Για νυχτοπερπατήματα που δεν έκαμε
Στην Άνω Βουλή ο νόμος
Στην κάτω ο τρόμος
Τ’όνειρο τρέχει να σώσει την εκπομπή
Ώρα εννιά κάθε βράδυ που οι βόστρυχοι
Σεργιανάνε στον άδειο χώρο
Και τα χερουβείμ γυμνάζουν τους θεατές
Να περπατούνε σε ήχους ανερμήνευτους
Τότε που ράμφη παγωνιάς
Ραμφίζουν την ψευδαίσθηση.
ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΧΩΡΑΣ ΚΑΙ ΜΩΡΑΣ
Αντισώματα Β΄ (σελ. 41)
Μπήκανε στη γενέτειρα ταξιδεύοντας
Κάτω από το πρόσωπο της ταχύτητα
Ασφαλείας και ξαφνικά ο σεισμός
Κι ο καταποντισμός και ν’αναδύονται
Σύμβολα φυλακής κι οι φυλακισμένοι
Να τρώνε ωμή τη χώρα και να
Τους πιάνει ντέρτι και να πεθαίνουνε
Αραδαριά και να μην έχουνε
Ποτιστεί αντισώματα και ο θρήνος
Μέγας τα φώτα σβηστά και
Μέσα σε τόση αντινομία
Βγαίνει το πρόσωπο της αστυνομίας
Στήριγμα χώρας και μώρας
και κανείς να μην ανορθώνεται…
Να κατακάψει τους χρόνους
των διαβουλεύσεων για περιστροφές
ΣΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΑΝΤΙΣΩΜΑΤΑ (σελ. 42)
Και τούτος τόπος μαρτυρίου
Κι ο χρόνος ανεξάλειπτος δίχως
Υποταγή στην περιπτωσιολογία
Συνεχώς αναδιπλώνεται
Επιταχύνεται κι αφήνει
Πίσω τις παραγραφές και τις λιτανείες
Και τις διακοσμητικές πράξεις
Και τις ηχοενέργειες
Με πρυτανεία μπροστά και μαντεία πίσω
Κι ο χρόνος ξεπερνώντας την κάθε επαφή
Τον κάθε νυχτερινό φόβο
Με παπούτσια χωρίς ήχο
Με δέντρα χωρίς σχήμα
Με μέτρο άμετρο τρέχει
Σε κόσμους μολυσμένους
Σπέρνοντας Αντισώματα
Δύο σημαντικές αναφορές σε τόσο δύσκολες στιγμές για την Ελλάδα.
Η μια με το συγκλονιστικό μήνυμα διαχρονικής πολιτικής ευθύνης του Ανδρέα Παπανδρέου που δεν έχει ανάγκη από πρόσθετες παρατηρήσεις, γιατί εκφράζει τη ΓΥΜΝΗ αλήθεια, για πολιτικούς και για πολίτες του χθες σήμερα και το αύριο. Και με την αναφορά της ποίησης να εκφράζει την άλλη «φωνή» του ολιστικού λόγου της Ελληνικής και πανανθρώπινης ποιητικής ευθύνης, πέρα από κάθε επισχολιασμό, γιατί αυτή η φωνή απηχεί, απευθείας, την βαθιά ψυχή μας! και όλων των λαών.
Σημείωση
Τα αποσπάσματα των ποιημάτων είναι από την Β΄ έκδοση (γιατί η πρώτη είχε εξαντληθεί) του εκδοτικού οίκου «ΕΡΕΙΣΜΑ» με ιδιαίτερη επιμέλεια του ποιητή – εκδότη Χρήστου Μαχαιρίδη και με θαυμάσιο εξώφυλλο του ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΛΥΧΡΟΝΑΚΗ, έκδοση 2014.
