Παραθέτω απόσπασμα από τον λόγο του Δημοσθένους, που γράφτηκε και εκφωνήθηκε τόσες χιλιάδες χρόνια πριν… Δεν είναι επίκαιρο;
«…Και γαρ τοι τότε μεν τα μεν της πόλεως ην εύπορα και λαμπρά δημοσία, ιδία δ’ ουδείς υπερείχεν των πολλών. Τεκμήριον δε την Θεμιστοκλέους μεν και την Μιλτιάδου οικίαν και των τότε λαμπρών, εις τις αρ’ υμών οίδεν, οποία ποτ’ εστίν ορά των πολλών ουδέν σεμνοτέραν ούσαν, τα δε της πόλεως οικοδομήματα και κατασκευάσματα τηλικαύτα και τοιαύται ώστε μηδενί των επιγιγνομένων υπερβολήν λελείφθαι…
…Νυν δε οράτε, νυν δ’ ιδία εκάστω των τα κοινά πραττόντων τοσαύτη περιουσία εστίν ώστε τινές μεν αυτών πολλών δημοσίων οικοδομημάτων σεμνοτέρας τας ιδίας οικίας… γην δε ένιοι πλείω πάντων υμών…»
Μετάφραση: «Απόδειξη δε τούτου είναι η εξής: Την οικία του Θεμιστοκλέους και του Μιλτιάδου και των άλλων εξόχων ανδρών της εποχής ταύτης, εάν κάποιος γνωρίζει ποιοI είναι, να μην είναι μεγαλοπρεπέστερη από τις οικίες των πολλών, τα δε οικοδομήματα της πόλεως… είχαν τέτοια μεγαλοπρέπεια ώστε κανείς από τους μεταγενέστερους να μη μπορεί να τα υπερβάλει…
Τώρα όμως βλέπετε, όσοι ασχολούνται με τα κοινά, μερικοί από αυτούς… μεγαλοπρεπέστερες οικίες από τα δημόσια κατασκευάσματα… γη δε, μερικοί από αυτούς, περισσότερη από όλους εσάς…
