Την άσκηση δίωξης σε βάρος του Γερμανού καθηγητή και συγγραφέα, Χάινς Ρίχτερ αποφάσισε ο εισαγγελέας Πρωτοδικών Ρεθύμνου, κ. Πατεράκης, το προηγούμενο διάστημα, παραπέμποντας έτσι σε δίκη τον καθηγητή με κατηγορία που στηρίζεται στον πρόσφατο νόμο για το ρατσισμό και την ξενοφοβία.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που επικαλείται η ρεθεμνιώτικη ιστοσελίδα GOODNET, ο εισαγγελέας ασκεί τη δίωξη για αδικήματα του νέου νόμου περί ρατσισμού, εκτιμώντας ότι οι επίμαχες αναφορές στο βιβλίο «Η μάχη της Κρήτης» (όπως είναι ο ελληνικός τίτλος) ή πιο συγκεκριμένα με την αυτούσια μετάφραση «Η κατάκτηση της νήσου Κρήτης», συνιστούν «άρνηση εγκλημάτων του ναζισμού σε βάρος του κρητικού λαού με εξυβριστικό περιεχόμενο».
Ο κ. Ρίχτερ είχε κληθεί να καταθέσει, μαζί με άλλους, όπως ο επίτιμος αρχηγός ΓΕΕΘΑ, Μανούσος Παραγιουδάκης, ο βουλευτής Ηρακλείου, Λευτέρης Αυγενάκης, ο καθηγητής του πανεπιστημίου, κ. Στεργίου, στο πλαίσιο της προκαταρκτικής εξέτασης που είχε διαταχθεί από τον κ. Πατεράκη.
Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, η δίκη για την υπόθεση έχει προσδιοριστεί για τις αρχές Σεπτεμβρίου.
Να θυμίσουμε ότι η υπόθεση αναγόρευσης του καθηγητή Ρίχτερ ως επίτιμου διδάκτορα του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Κρήτης έχει δημιουργήσει σοβαρές αντιδράσεις στο Ρέθυμνο και γενικότερα στο νησί, καθώς οι αναφορές του γερμανού ιστορικού είναι το λιγότερο ανακριβείς και χαρακτηρίζονται από πολλούς ως υβριστικές απέναντι στον αγώνα των Κρητικών στη Μάχη της Κρήτης.
Η αρχική τελετή αναγόρευσης τον περασμένο Νοέμβριο είχε διακοπεί από διαμαρτυρόμενους πολίτες, όμως πραγματοποιήθηκε την επόμενη μέρα στην πανεπιστημιούπολη του Γάλλου εν κρυπτώ. Έκτοτε, παρά το γεγονός ότι η πρυτανική αρχή και η διοίκηση του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης είχαν αναφέρει ότι θα πάρουν θέση για το θέμα, καμία ουσιαστική παρέμβαση δεν υπήρξε.