» Είχε αναγραφεί σε στεφάνι στο Μάλεμε.
Επιβεβαιώνει η Γερμανική κυβέρνηση, απαντώντας σε ερώτηση που τέθηκε στο Ομοσπονδιακό κοινοβούλιο, πως η ρήση “Treue um Treue” (πίστη για πίστη) που αναγράφονταν στο στεφάνι που κατέθεσε στο νεκροταφείο στο Μάλεμε ο Σύνδεσμος Γερμανών Αλεξιπτωτιστών (Bund Deutscher Fallschirmjäger, BDF) είναι απαγορευμένη από το στρατό της χώρας. Ωστόσο αποφεύγει να αναφερθεί σε ευθύνες των διοργανωτών της εκδήλωσης (Γερμανική πρεσβεία στην Αθήνα).
Σε απάντηση ερώτησης του βουλευτή του κόμματος Die Linke (Η Αριστερά) κ. Andrej Hunko που έβαζε μια σειρά από ερωτήματα για τους λόγους που σε μια εκδήλωση της Γερμανικής πρεσβείας κατατέθηκε στέφανο με ρήση που παραπέμπει στη Βέρμαχτ (στρατό της Ναζιστικής Γερμανίας κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου), το Υπουργείο Άμυνας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατία της Γερμανίας αναφέρει ότι: « Ο Σύνδεσμος Γερμανών Αλεξιπτωτιστών (Bund Deutscher Fallschirmjäger, BDF) είναι μια εγγεγραμμένη ιδιωτική ένωση και δεν αποτελεί μέρος της Bundeswehr. Ως εκ τούτου, η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση δεν σχολιάζει τις δραστηριότητές του».
Στην απάντηση του Υπουργείου Άμυνας σημειώνεται επίσης πως «σε επιστολή του προς τη Διοίκηση Επιχειρήσεων της Bundeswehr (σημερινός Γερμανικός στρατός) στις 26 Φεβρουαρίου 2013, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Άμυνας απέρριψε τη χρήση του συνθήματος Treue um Treue” (πίστη για πίστη) στις αναμνηστικές πλάκες για τους πεσόντες της Bundeswehr».
Με βάση το παραπάνω η ανώτατη διοίκηση του στρατού « εξέδωσε οδηγία στις 20 Μαΐου 2014, σύμφωνα με την οποία η χρήση του “πίστη για την πίστη” απαγορεύεται σε οποιαδήποτε μορφή στο υπηρεσιακό περιβάλλον. Η επιμνημόσυνη δέηση στο γερμανικό νεκροταφείο στρατιωτών στο Μάλεμε τελείτε υπό την αιγίδα της Γερμανικής Πρεσβείας στην Αθήνα και τον Σύνδεσμο Φροντίδας Γερμανικών Τάφων Πολέμου. Λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο των ετήσιων τελετών μνήμης που τελούν διάφορες χώρες για την επίθεση της Βέρμαχτ στην Κρήτη τον Μάιο του 1941».
