» Σύνθετα ουσιαστικά κορωναϊός ή κορωνοϊός;
Κύριε διευθυντά,
κατά τη σύνθεση δύο ουσιαστικών προς σχηματισμό ενός νέου, το β’ ουσιαστικό, το ευρισκομενο στο τέλος της σύνθετης λέξης, εκφράζει την υπόσταση ή ουσία του σημαινομενου πράγματος. Π.χ. Κορωναϊός. Το υποστατικό είναι ο “ιός”. Το α’ συνθετικό επέχει θέση επιθετου. Τι είδους ιός; Ενας ιός, ο οποίος ομοιάζει με “κορώνα”. Η λέξις “κορώνα” δείχνει ιδιότητα. Ενας Κορωναϊός. Ενας ιός με τη μορφή της κορώνας. Το “α” είναι εύηχον έμπροσθεν του “ι”, και μάλιστα ευηχώτερον του “ο”, εάν το προφέρωμεν μακρόν! Το “ω”, άλλωστε, στην λέξη “κορώνα” οξύνεται! Το “α” παραπέμπει στη γενική πτώση, ο ιός της κορωνας, η οποία δηλώνει γένος, ενώ το “ο” όχι.
Φιλικά,
Κωνσταντίνος Κ. Κνιθάκης
