Για «πρωτοφανή επιπολαιότητα» και «ασυγχώρητη ενέργεια παραποίησης γεγονότων», στην προσπάθεια προώθησης «μιας φτηνής επιλογής εμμονικής επιθετικότητας κατά του αντιπροέδρου της κυβέρνησης», εγκαλεί την εφημερίδα «Δημοκρατία» σε ανακοίνωσή του το υπουργείο Εξωτερικών.
Ειδικότερα, στο επίμαχο δημοσίευμα της εν λόγω εφημερίδας – που (όπως επισημαίνεται στην ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών) εμφανίζεται την επομένη της «ιδιαίτερα σημαντικής επίσκεψης» των κ.κ. Σαμαρά και Βενιζέλου στην Κύπρο και την τριμερή σύνοδο Κορυφής του Καΐρου – «κατηγορείται» ο υπουργός Εξωτερικών επειδή χαρακτήρισε τον κ. Ν. Αναστασιάδη, Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας και ηγέτη της ελληνοκυπριακής κοινότητας».
Στην ανακοίνωση επισημαίνεται το «λυπηρό γεγονός», ότι η εφημερίδα στερείται «στοιχειώδους γνώσης της ιστορίας και του θεσμικού πλαισίου του Κυπριακού», δεδομένου ότι από την εποχή του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου και του Σπ.Κυπριανού (στις θητείες των οποίων είχαν υπογραφεί οι συμφωνίες υψηλού επιπέδου 1977 και 1979) μέχρι σήμερα, ο εκάστοτε Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας ως «ηγέτης της ελληνοκυπριακής κοινότητας» – όπως δηλαδή αναφέρεται ρητά στο Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας του ΄60 – διαπραγματεύεται με τον εκάστοτε ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας.
«Οι υπεύθυνοι της εν λόγω εφημερίδας που θέλουν να διατυπώνουν απόψεις για τη μοίρα του Κυπριακού, έχουν την άσχετη κι επικίνδυνη εντύπωση ότι διεξάγονται συναντήσεις και διαπραγματεύσεις μεταξύ του Προέδρου ενός κράτους-μέλους του ΟΗΕ και της ΕΕ και του ηγέτη (άραγε) ενός ψευδοκράτους μη αναγνωρισμένου από τη διεθνή κοινότητα;» αναφέρεται στην ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών.
