H σύνθεση του έργου του Λούκας Κράναχ του Πρεσβύτερου, που αποδίδει τον Άγιο Ευστάχιο ή τον Άγιο Χουμπέρ, αντλεί από ένα περίφημο χαρακτικό του Ντύρερ πάνω στο ίδιο θέμα (εικ. 2). Αυτό υποδηλώνουν μια σειρά από επιμέρους λεπτομέρειες, όπως το τοποθετημένo βουνό με το κάστρο στο αριστερό άνω άκρο του πίνακα. Αν και το έργο του Ντύρερ έχει συχνά στην έρευνα προταθεί ότι απεικονίζει τον Άγιο Χουμπέρ, ο ίδιος ο Γερμανός καλλιτέχνης αναφέρεται στο θέμα του χαρακτικού, αποκαλώντας τον απεικονιζόμενο Αγιο, ως Αγιο Ευστάχιο.
Η σύγχυση δικαιολογείται πάντως πάνω στη βάση των πολλών κοινών σημείων που σημαδεύουν το βίο των δύο Αγίων.
Και οι δύο μετεστράφησαν στο χριστιανισμό ενώ κυνηγούσαν στην εξοχή, μετά από τη θαυματουργό επαφή τους με το σύμβολο της πίστεως, με τη μορφή της ενορατικής εμφάνισης της εικόνας του σταυρωθέντος Χριστού ανάμεσα στα κέρατα ενός ελαφιού.
Ο μύθος του Ευσταχίου είναι προγενέστερος. Ο Ευστάχιος είχε υπάρξει ένας Pωμαίος του 2ου αιώνα, ο οποίος άλλαξε το όνομά του από Πλάκιντος μετά τον ενστερνισμό του του χριστιανικού δόγματος και μαρτύρησε την περίοδο της βασιλείας του αυτοκράτορα Αδριανού.
Στη Γερμανία τιμάται σήμερα η μνήμη του ιδιαίτερα, όντας ένας από τους 14 Αγίους -βοηθούς στην ανάγκη (Vierzehnheilige).
Ο Χουμπέρ, πρώτος επίσκοπος της πόλης Λιέγης, έζησε στον 8ο αιώνα. Γόνος αριστοκρατικής οικογενείας, ο Χουμπέρ λατρευόταν στη βόρεια Ευρώπη ως ο κατεξοχήν Αγιος-προστάτης του κυνηγιού και ιδιαίτερα των κυνηγετικών σκυλιών.
Η παρουσία ενός τέτοιου σκυλιού πίσω από τον γονατιστό Αγιο, που με τους προτεταμένους κυνόδοντές του μοιάζει να αντιμετωπίζει με άγριες διαθέσεις την παρουσία του ελαφιού πάνω στο βραχώδες ύψωμα, όπως και η αριστοκρατική εν γένει εμφάνιση του Αγίου, θα μπορούσαν να υποδηλώνουν, ότι στην περίπτωση του πίνακα του Κράναχ έχουμε να κάνουμε με τον Αγιο Χουμπέρ και όχι τον Αγιο Ευστάχιο.
Σε κάθε περίπτωση εύκολα αντιλαμβάνεται κανείς την απήχηση που θα είχε ένα τέτοιο θέμα στον αγοραστή του έργου, πρίγκιπα του Λίχτενστάϊν, με τη δεδηλωμένη στις πηγές έφεση του τελευταίου στις αθλητικές δραστηριότητες και ιδιαίτερα στο κατεξοχήν αυλικό σπορ του κυνηγιού.
