“Στάση” στον προμαχώνα San Salvatore Σαλβατόρε” στα Χανιά, θα κάνει σήμερα Δευτέρα στις 9 το βράδυ το “ mέta-μπουλούκι” που διοργανώνεται από το mέta (Κέντρο Μετακαπιταλιστικού Πολιτισμού).
Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει την Αυγερινή Γάτση, σε τραγούδια για Σμυρνιές που βίωσαν τον ξεριζωμό, τη μοναξιά και την εγκατάσταση στο νέο /ξένο τους τόπο.
Θα ακολουθήσει ο Δημήτρης Μυστακίδης και τη σκυτάλη θα πάρει το σχήμα των Σπύρου Γραμμένου και Κωνσταντίνου Πουλή, με τη συνοδεία του τραγουδοποιού Γιάννη Ταυλά.
Η εκδήλωση έχει το “βλέμμα” στο προσφυγικό ζήτημα καθώς τα κέρδη από το “mέta-μπουλούκι” πρόκειται να διατεθούν στοHabibi Works, μια πρωτοποριακή προσπάθεια για τη στήριξη των προσφύγων, και όχι μόνο, στον Κατσικά Ιωαννίνων.
Μιλώντας στα “Χ.ν.” η Αυγερινή Γάτση, σημειώνει:
«Στο “μετα-μπουλούκι” παίρνουμε μέρος 5 άτομα. Είναι μια παράσταση που αποτελείται από τρία μέρη και το καθένα είναι διαφορετικό αλλά όλα έχουν θέμα τους την προσφυγιά και εμπνευσμένα από τα βιώματα που αφήνει στο πέρασμά της.
Στο πρώτο μέρος παίζω ακορντεόν και τραγουδώ σμυρνέικα και ρεμπέτικα τραγούδια. Στο δεύτερο μέρος ο Δημήτρης Μυστακίδης σε κιθάρα και τραγούδι παρουσιάζει την οπτικοακουστική παράσταση “Αμέρικα” και στο τρίτο μέρος οι Σπύρος Γραμμένος, Κωνσταντίνος Πουλής και Γιάννης Ταυλάς χωρίς να ξεφεύγουν από τη σάτιρα και την κωμωδία ετοίμασαν ένα ταξίδι από το ρεμπέτικο και το παραδοσιακό μέχρι δικα τους σύγχρονα τραγουδια».
Σε ερώτηση αν η μουσική είναι ικανή να εαυισθητοποιήσει τον κόσμο στο προσφυγικό ζητημα, η κα Γάτση απάντησε:
« Η μουσική και αυτα το ρεπερτόριο που είναι μια μίξη τόσων πολλών διαφορετικών πολιτισμών και ιδιωμάτων μας θυμίζει ότι οι δυσκολίες και περιπέτειες των ανθρώπων που αναγκάζονται να μετακινηθούν απο τον τόπο τους μπορούν να γιατρευτούν μόνο με αποδοχή, αγκαλιά και μοίρασμα αμοιβαίο και πάντα με σεβασμό στον ανθρωπο. Ύστερα αυτές οι μουσικές γίνονται αόμα πιο πλούσιες και ποικιλόμορφες».
Για το ποιο τραγούδι η ίδια ξεχωρίζει μας λέει:
«Με συγκινει πολυ το “δυο γυφτοπούλες στο βουνο” (1932) με τους παρακατω στιχους :
Δυο γυφτοπούλες στο βουνό, μάνα και θυγατέρα δυο,
βότανα εμαζεύανε, βρίσκουν ένα λαβωμένονε,
βότανα εμαζεύανε, βρίσκουν ένα λαβωμένονε.
Μάνα να τον επάρουμε, τον ξένο να τον γιάνουμε,
εμείς ψωμί δεν έχουμε, τον ξένο τι τον θέλουμε,
εμείς ψωμί δεν έχουμε, τον ξένο τι τον θέλουμε.
Μάνα το σεντονάκι μου, χαλάλι στο ξενάκι μου,
μανούλα μου τον αγαπώ και ντρέπουμαι να σου το ‘πω,
μανούλα μου τον αγαπώ και ντρέπουμαι να σου το ‘πω.
Μάνα μου να τον πάρουμε τον ξενο να τον γιάνουμε.
Διασκευη του Σωτήρη Γαβαλα σε παραδοσιακο τραγουδι. 1932 ερμηνειες:Στελλακης Περπινιαδης και Κωστας Νουρος».
