Αγαπητοί αναγνώστες, Καλημέρα Σας!
Από το περασμένο Σάββατο, μπήκαμε -συν Θεώ- στον Ιούλιο, τον έβδομο μήνα του χρόνου, στην καρδιά, δηλαδή, του Καλοκαιριού, που φέτος, μας το δειξε περίτρανα, με τις αφόρητες ζέστες του, από τις πρώτες κιόλας μέρες της βδομάδας!
Σήμερα (7/7) δεν το ξεχνούμε πως είναι η γιορτή της Μεγαλομάρτυρος Αγίας Κυριακής· και αύριο Σάββατο (8/7) η γιορτή του Μεγαλομάρτυρα Αγίου Προκοπίου. Οι εκκλησίες τους και τα ονομαστά τους πανηγύρια, στα χωριά μας, κι εδώ στη Χαλέπα, το πρώτο μας περιμένουν προσκυνητές της Χάρης Των!
Στους φέροντες τα ιερά τους ονόματα: Χρόνια Πολλά με Υγεία!
***
Αυτά, σαν εισαγωγικά, της τακτικής μας εβδομαδιαίας συνεργασίας. Στη συνέχεια: Χρέος μας είναι, μιας και μόλις που πέρασαν τα εννιάμερα, από τη θανή ενός ξεχωριστού μας φίλου, αλλά και για χρόνια συνεργάτη των “Χανιώτικων Νέων” της εφημερίδας που κρατάτε στα χέρια σας, να γράψουμε δυο λόγια. Αναφερόμαστε στον αείμνηστο Γεώργιο Π. Εκκεκάκη, από το Ρέθυμνο. Στη μνήμη του, λοιπόν, οι γραμμές που ακολουθούν:
Πνευματικά Πένθη
Γεώργιος Π. Εκκεκάκης· Ρέθυμνο: 8-6-1934 – 26.6.2017
Ο Ρεθεμνιώτης Καθηγητής Μέσης Εκπ/σης και παθιασμένος συλλέκτης βιβλίων και σπανίων εκδόσεων, Γεώργιος Π. Εκκεκάκης, μας άφησεν από προχθές.
Τον φορτώσαμε πίκρες, ως το σημείο που δεν τις άντεξε, και ο μεγαλεύσπλαχνος Θεός, τον ξεκούρασε…
Ο λόγος για τον με μοναδικό ζήλο συλλέκτη παλαιών και νεώτερων εκδόσεων: βιβλίων, ελληνικών και ξενόγλωσσων, καθώς και φυλλαδίων, χειρογράφων, μονόφυλλων κ.λπ. εντύπων, κρητικού, κύρια περιεχομένου Γεώργιο Π. Εκκεκάκη, καθηγητή Μέσης Εκπ/σης. Οι τρεις τόμοι
– σωστότερα τέσσερεις- της Βιβλιογραφίας των Κρητικών Βιβλίων, που εξέδωσε, από τις απαρχές της Τυπογραφίας ως το 1940, είναι μοναδικές καταγραφές – παρουσιάσεις των.
– Στον Α’ τόμο (1499-1863) Ρέθυμνο, 1991, έχομε 564 τίτλους και 174 προσθήκες!
– Στον Β’ τόμο (1864-1913) Ρέθυμνο, 1990, έχομε την αναλυτική βιβλιογραφική παρουσίαση 1545 τίτλων και συμπληρώσεις.
– Στον Γ’ τόμο (1914-1944) Ρέθυμνο, 2001, έχομε 1913 τίτλους.
– Έναν Δ’ τόμο με τίτλο και πάλι: “Κρητικά Βιβλία”, μέρος Γ’ (1914-1940) πρόχειρο σχεδίασμα: Βιβλία για την Κρήτη – Βιβλία τυπωμένα στην Κρήτη – Ρέθυμνο, Μάιος 1992, δερματόδετο, από τον ίδιο, – “χειροποίητο”, στο οποίο περιλαμβάνονται ανεκτίμητης αξίας συμπληρώσεις στους παραπάνω τόμους!
Πέραν όμως από παθιασμένος συλλέκτης του εντύπου και του χειρογράφου, στην δημοσιευθείσα από την κ. Ασπασία Παπαδάκη, δ/ρα Ιστορίας – προϊσταμένη Γ.Α.Κ. – Αρχείων Ρεθύμνης, “Εργογραφία Γ. Π. Εκκεκάκη”, στον Τιμητικό τόμο: “Αντιδώρημα”, Ρέθυμνο, 2013, στις σελ. 19-50, παρουσιάζονται και βιβλιογραφούνται 418 αναγραφές τίτλων, βιβλίων και μελετημάτων του Γ. Π. Εκκεκάκη, δημοσιευθέντων ή εκδοθέντων τα χρόνια: 1987 μέχρι και 2012, στον περιοδικό και ημερήσιο Τύπο, κύρια της Κρήτης.
Μια ματιά στις παραπάνω σελίδες (σ. 19-50) της βιβλιογραφίας αυτής βεβαιώνει ότι: στα “Χανιώτικα νέα” είναι δεκάδες οι δημοσιευθείσες συνεργασίες του, από το 1987-2012, αρκετές και σ’ άλλες Χανιώτικες εφημερίδες, και βέβαια στις περιοδικές μας εκδόσεις: “Κρητική Εστία”, “Ελλωτία” και “Εν Χανίοις”.
Στον τιμητικό τόμο: “Αντιδώρημα στον Γ. Π. Εκκεκάκη” των φίλων Γ. Π. Εκκεκάκη (έκδοση υπό την αιγίδα του Δήμου Ρεθύμνης, Ρέθυμνο, 2013, σχ. 8ο, σ. 364) η δική μας συμμετοχή, είχε θέμα της το “Ιστορικό τραγούδι για το Ολοκαύτωμα του Αρκαδίου” στις σ. 59-68. Τέλειωνε δε με τη φράση μας: «…Αντιχάρισμα λοιπόν, στον αγαπητό Γιώργο Εκκεκάκη, που τον γνωρίσαμε μια ζωή, να συγκεντρώνει με ασίγαστο πάθος, τον απ’ αιώνων έντυπο θησαυρό μας, και μια ζωή πάλι, να μας τον χαρίζει, να μας τον διαμοιράζει, και να μας κάνει κοινωνούς του, όλους μας. Να ‘ναι πάντα καλά – καταλήγαμε, σ. 66 – γιατί πολύς κόσμος μελετητών, τον ευγνωμονεί!…».
Χρέος μας, στα παραπάνω, να καταθέσουμε την ολόψυχη κι ολόθερμη, μια ζωή συμβίωση, συζυγία, με την αγαπημένη του Μαριέττα Ασημομύτη – Εκκεκάκη. Ζευγάρι ευτυχισμένο, με δυο παιδιά θησαυρούς· Τον Παντελή και την Ελισάβετ.
Η βοήθεια, συμμετοχή, συνεργασία όλων με τον Γιώργο τους, έφερε έργα πολύτιμα για την Κρητική βιβλιογραφία π.χ. στο έργο: “Η Κρήτη στα 1897” του γάλλου Vincent Peretti, τη μετάφραση έχει κάνει η σύζυγος του Γιώργου, κ. Μαριέττα Ασημομύτη – Εκκεκάκη, ενώ ο ίδιος ο Γιώργος την εισαγωγή και επιμέλεια της έκδοσης του. Εξ’ άλλου, στο έργο: “Κρήτη 1739”, του Richard Pococke, την μετάφραση έκανε η κόρη τους, η Λίζα και ο Γιώργος κι εδώ, περιορίστηκε στην επιμέλεια της έκδοσης του σπάνιου αυτού έργου. Και ο κατάλογος αυτών των έργων, σε μεταφράσεις: της συζύγου Μαριέττας (από τα γαλλικά) και της κόρης Λίζας (από τ’ αγγλικά) είναι πλήθος!
Μ’ αυτήν την ζηλευτή οικογενειακή συνεργασία, έφτασε όλος αυτός ο θησαυρός σπανίων έργων ξενόγλωσσων, στα χέρια μας. Και τώρα τελευταία που οι πίκρες και η αρρώστια καθήλωσαν τον Γιώργο στο κρεβάτι, η Μαριέττα και τα παιδιά τους, φρόντιζαν για τα πάντα.
Η συγκρότηση της Επιτροπής έκδοσης του Χαριστηρίου τόμου για τον Γ.Π. Εκκεκάκη: “Αντιδώρημα” (Ρέθυμνο, 2013, σχ. 8, σ. 364) αποτελούμενη από τους κ.κ. Στέργιο Μ. Μανουρά, Ασπασία Παπαδάκη, Γιάννη Παπιομύτογλου, Χάρη Στρατιδάκη και Μιχάλη Τζεκάκη, και των οποίων γνωρίζομεν όλοι το ύψος του αναστήματος των, και όταν μελετούμε τις εκλεκτές -28 παρακαλώ- συμμετοχές συνεργατών, φίλων του τιμώμενου, κι όταν με σεβασμό διαβάζομε τα εισαγωγικά κείμενα (πιο πριν απ’ όλα τ’ άλλα), των:
α) του Ρεθύμνης κ. Αυλοποτάμου Σεβ/του κ.κ. Ευγενίου,
β) του Δημάρχου Ρεθύμνης κ. Γ. Μαρινάκη
γ) του κ. Αλέξη Πολίτη, Ομότιμου Καθηγητού Πανεπ. Κρήτης, καθώς και το πιο πριν των παραπάνω: “προλογικό της Επιτροπής” (σ.9-10), συγκινούμαστε βαθύτατα, εκτιμούμε ακριβοδίκαια και λυπούμαστε ολόψυχα, που ένας τέτοιου πνευματικού αναστήματος και προσφοράς Πνευματικός Άνθρωπος του Ρεθύμνου, έφυγε, όπως έφυγε… κι εννοούμε: πικραμένος!
Νοιώσαμε βαθύτατη συγκίνηση, π’ αξιωθήκαμε να είμαστε, το απόγευμα της Τρίτης 27/6 στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στον Μασταμπά Ρεθύμνης, και ν’ αποχαιρετήσουμε αδελφικό φίλο.
Μας συγκίνησε η εξόδιος ακολουθία με τον Σεβ/το Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου κ.κ. Ευγένιο, περιστοιχούμενο από πολλούς ιερείς. Μας συγκίνησαν βαθύτατα οι επικήδειοι λόγοι όλων των ομιλητών και βέβαια του Σεβ/του κ. Ευγενίου ο οποίος εξέφρασε περαίνοντας «την βαθύτατη εκτίμησή Του για τον Άνθρωπο που αποχαιρετούμε σήμερα και την προσφορά του στον Πολιτισμό της Κρήτης μας και όχι μόνο. Γίναμε φτωχότεροι από σήμερα, κατέληξε, ευχόμενος. Να είναι η Μνήμη του αιώνια». Βάλσαμο παρηγοριάς για τους οικείους του, τα όσα, δίκαια ακούστηκαν, απ’ όλους. Ο Θεός να τον αναπαύσει, γιατί το Έργο κι η Βιωτή του, 83 χρόνους, το δικαιούται!
Εδώ όμως σταματούμε για σήερα, τονίζοντας ότι: είναι Χρέος της στήλης, να μνημονεύονται Πρόσωπα τα οποία συνέβαλαν με το Έργο τους στον Πολιτισμό της Κρήτης μας· κι ένα τέτοιο μεγάλο ανάστημα ήταν ο αείμν. Γεώργιος Π. Εκκεκάκης!
Υ.Γ. Μας παρέχεται η ευκαιρία να σημειώσουμε για την εφημερίδα μας: “Χαν. Νέα” και του Ρεθύμνου: “Ρεθεμν. Νέα” τα όσα τιμητικά δημοσίευσαν στα φύλλα τους: “Χαν. Νέα”, 27/6, σ. 12 και “Ρεθ. Νέα”, 27/6, σ. 2,7,12 για τον αλησμόνητο φίλο Γιώργο Εκκεκάκη. Άλλες εφημερίδες, δεν προλάβαμε να δούμε ακόμη.
