Αγαπητοί αναγνώστες
Καλημέρα Σας!
Η μετά τα Φώτα βδομάδα (8/1-14/1) του Γενάρη, βαδίζει ήδη προς το τέλος της! Ενδιάμεσα, γιορτάσαμε τον Αγ. Γρηγόριο, τον Επίσκοπο Νύσσης (10/1) και χθές (12/1) την Μάρτυρα Αγία Τατιανή!
Η στήλη μας δεν ξεχνά ποτέ και τις εγγραφές στο Κρητικό Αγιολόγιο. Ετσι, εντοπίζει στη σ. 15 (Ευαγγ. Π. Λέκκου: “Γνωριμία με τους Αγίους της Κρήτης”, Αθήνα, 2013) την ιερή μνήμη Νικηφόρου του Νεομάρτυρα, που γιορτάζεται στις 11/1. Ο νεομάρτυρας Νικηφόρος, γεννήθηκε στην Κριτέα – Μεραμβέλλου, το 1802 και μαρτύρησε για την σθεναρή ομολογία της Πίστης του, μπροστά στον Μουσταφά πασά του Ηρακλείου, στις 11 Ιανουαρίου, του 1832, μόλις τριαντάχρονος. Κατατάχθηκε δίκαια, στη χορεία των Νεομαρτύρων του Γένους μας στην ιερή μνήμη Του, ψάλλουμε με σεβασμό το απολυτίκιο της εορτής του, που έχει ως ακολούθως:
“- Τον γενναίον οπλίτην, Νικηφόρον τιμήσωμεν, τον καρτερικόν στρατιώτην και Χριστού φίλων γνήσιον, της πίστεως λαμπτήρα τον Φαιδρόν, και πλάνης καθαιρέτην θαυμαστόν, δι’ αγχόνης τελειώσαντα ευκλεώς, τον δρόμον του μαρτυρίου, αίγλη τον ετρυφώντα νοερά, πίστει αυτώ κραυγάζοντες μέμνησο των τελούντων σου αεί, μνήμην την εύσημον!”.
(ήχος: Α’)
***
Και μετά το εορτολόγιο των ημερών, δύο λέξεις μόνο, για τα καιρικά φαινόμενα των ημερών στην Κρήτη μας, που είναι ασυνήθιστα.
Χρόνια είχαμε να δούμε τόσα χιόνια και βροχές απότομα.
Η σκέψη μας: Ευχαριστία στο Θεό για την κάτασπρη μέρα που μας χάρισε, για τα νερά που πλουσιοπάροχα μας δώρησε… χωρίς βέβαια να παρορούνται οι ανάλογες συνέπειες στα δέντρα, στα ζώα μας, στη φύση που μας περιβάλλει, σ’ εμάς! Να θυμηθούμε εδώ το αρχαίο: “ουδέν καλόν, αμιγές κακού”, και να παραγγείλλουμε ιδίως στα νιάτα μας: – Χαιρόμαστε ολόψυχα χιόνια, χιονιάδες και μαγευτική χειμωνιάτικη φύση, ενθουσιαζόμαστε μπροστά στις μοναδικής ομορφιάς εικόνες της φύσης γύρω μας, που τόσον πλουσιοπάροχα μας χαρίζει ο ευλογημένος τόπος μας, όμως οι προσεκτικές και μελετημένες κινήσεις μας εξόδων, πρέπει να είναι δεδομένες! Κάθε άσκοπη ενέργειά μας, πληρώνεται ακριβά, στοιχίζει υπέρογκα. Προσέχουμε λοιπόν!
***
– Κι ύστερα από τα απαραίτητα παραπάνω, ερχόμαστε τώρα στη λοιπή συνήθη ύλη της στήλης μας.
Χειμώνας είναι και το διάβασμα τέτοιες εποχές είναι συναρπαστικό, ιδίως μάλιστα όταν το βιβλίο που κρατάμε στα χέρια μας, για μελέτη, είναι συναρπαστικό, καλογραμμένο, χρήσιμο.
Κι η στήλη μας, σχεδόν και παρά κάτι, μισόν αιώνα, καμαρώνει πως μόνο συναρπαστικά και καλογραμμένα βιβλία μας συστήνει.
– Για να δούμε, του λόγου το αληθές, πάμε αμέσως, στα παρακάτω:
– Βιτζέντζου Κορνάρου: “Ερωτόκριτος”
Εισαγωγή, Επιμέλεια, Γλωσσάριο: Θεοχάρης Δετοράκης, ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης.
Αναπαραγωγή της “Μικράς Εκδόσεως” του Ερωτοκρίτου (1928) υπό Στεφ. Α. Ξανθουδίδη.
Εκδόσεις: “Μύστις”, Ηράκλειο, 2016, σχ. 8ο χαρτόδετο, σ. 400.
Η παραπάνω πρόσφατη νέα έκδοση του “Ερωτόκριτου” του Β. Κορνάρου, από τις πάντα ιδιαίτερα προσεγμένες κρητικές εκδόσεις ΜΥΣΤΙΣ (Ηράκλειο, 2016, σχ. 8ο, σ. 400), αναπαραγωγή της ιστορικής πλέον και δυσεύρετης “Μικράς εκδόσεως” του “Ερωτοκρίτου” του 1928, της φροντισμένης τότε, από τον αειμν. Στεφ. Α. Ξανθουδίδη, εφ. Αρχ/των.
Η παρούσα έκδοση – αναπαραγωγή, της παραπάνω, ως εσημειώσαμε, “Μικράς εκδόσεως”, είναι προικοδοτημένη με: Πρόλογο, Εισαγωγή, Επιμέλεια και Γλωσσάριο, ακριβό μόχθο συνεισφοράς στην έκδοση, του χαρισματικού, Πανεπιστημιακού Δασκάλου μας, του κ. Θεοχάρη Δετοράκη. Ετσι, η ιδιαίτερα πολύτιμη, πλέον, αυτή, έκδοση του κλασσικού αυτού έργου της Κρητικής Λογοτεχνιάς μας, του “Ερωτόκριτου” του Β. Κορνάρου, είμαστε βέβαιοι πως θα βρίσκεται πλέον απαραίτητα, στην μικρή ή μεγάλη οικογενειακή μας βιβλιοθήκη, για τα συχνά – πυκνά διαβάσματά μας!
Οσο για την εύστοχη ιδέα της εκδοτικής εταιρείας “ΜΥΣΤΙΣ” να εκδώσει το παραπάνω έργο, ο σοφός καθηγητής κ. Θεοχ. Δετοράκης, τονίζει στον “Πρόλογο” του και τα παρακάτω:
“… Ηταν λοιπόν εύστοχη η ιδέα της Εκδοτικής Εταιρείας “Μύστις” να προσφέρει στο ευρύ αναγνωστικό κοινό αυτό το κείμενο, σε μια νέα καλαίσθητη έκδοση. Η εκδοτική αυτή πρωτοβουλία πρέπει να θεωρηθεί και ως έκφραση ιδιαίτερης τιμής και μνήμης στον πρωτοπόρο μελετητή και εκδότη του Ερωτοκρίτου, με τη συμπλήρωση εκατό χρόνων από τη πρώτη μεγάλη έκδοση του έργου.
Ανταποκρίθηκα στην παράκληση του εκλεκτού φίλου κ. Αντωνίου Τσιντάρη, να αναλάβω την επιμέλεια της νέας αυτής έκδοσης του “Ερωτοκρίτου”. Σ’ αυτήν επανεκδίδεται μόνο το κείμενο της μικρής έκδοσης του Ξανθουδίδη, χωρίς επεμβάσεις στην ορθογραφία και τη στίξη. Θελήσαμε να προσφέρομε αυτούσιο το ξανθουδίδειο κείμενο, και για τον πρόσθετο λόγο, ότι η έκδοση του 1928 είναι πλέον ανεύρετη στο βιβλιεμπόριο. Διορθώθηκαν μόνο ορισμένα προφανή τυπογραφικά αβλεπτήματα. Προτάσσεται σύντομη εισαγωγή, με στοιχεία από τη σημερινή κατάσταση της έρευνας σχετικά με τα προβλήματα του “Ερωτοκρίτου” (τόπου, χρόνου, ποιητή, πηγών και επιδράσεων) και επιτάσσεται επιλογή βιβλιογραφίας.
“Ενα αρκετά πλούσιο γλωσσάριο, με ενδεικτικές παραπομπές στους στίχους, ευκολύνει τον σημερινό αναγνώστη να κατανοήσει πληρέστερα ένα κρητικό ιδιωματικό κείμενο, που απέχει χρονικά τέσσερεις αιώνες από σήμερα, αλλά δεν έχει χάσει τη γοητεία και τη δροσερότητά του και παραμένει πάντοτε ένα από τα δημοφιλέστερα λογοτεχνικά κείμενα…” (σ.11)
– Ενώ στην ακολουθούσα (σ. 13-27) “Εισαγωγή” του, ο κ. Δετοράκης, αναλύει – για τους μελετητές του έργου – τα πάντα για τα θέματα του “Ερωτόκριτου”. Για τον ποιητή, το πρότυπο του έργου, τον τίτλο και τον χαρακτήρα του, τα χειρόγραφα και τις εκδόσεις του, τις κρίσεις νεοελλήνων ποιητών και λογίων για τον “Ερωτόκριτο” – και δεν είναι λίγοι – για την υπόθεση του “Ερωτόκριτου” και τη σχ. Βιβλιογραφία.
– Στη συνέχεια (σ. 29-400) έχομε το πλήρες κείμενο του: “Ερωτόκριτου”, τα πρόσωπα “όπου μιλούσιν εις τούτο το ποίημα”, το γλωσσάριο, και το έργο, ο τόμος, κλείνει με τον πολύτιμο πίνακα “εικόνων εκ του χ/φου του Λονδίνου (1710).
Μια έκδοση όντως πολύτιμη, που θ’ αφήσει εποχή!
– Συγχαρητήρια και ευχαριστίες στον σεβαστό Καθηγητή κ. Θεοχ. Δετοράκη, για τον μόχθο του, και θερμά, θερμότατα, επίσης, συγχαρητήρια στη Δ/νση των εκδόσεων “ΜΥΣΤΙΣ” για την πολύτιμη έκδοσή τους! Πρόκειται για απόκτημα!
***
Και θα κλείσουμε μ’ ένα – δυο Ημερολόγια, μιας κι είμαστε ακόμη στο πρώτο δεκαπενθήμερο του πρώτου μήνα της νέας Χρονιάς.
Ημερολόγιο 2017 – Ενορίας Αγ. Αικατερίνης, Νέας Χώρας Χανίων.
Το εφετινό ημερολόγιο τσέπης, της ενορίας Αγ. Αικατερίνης Νέας Χώρας Χανίων, είναι αφιερωμένο “Στη συμπεριφορά του Χριστιανού στον ιερό ναό”, θέμα αρκετά ενδιαφέρον, χρήσιμο και καθοδηγητικό για τους ενορίτες, αλλά και τον καθένα μας.
Μερικές από τις σύντομες ενότητες των περιεχομένων του: “Γνώση και πρακτική εφαρμογή”, “Το κερί και η σημασία του”, “Η συμμετοχή μας στα Μυστήρια”, “… και στις Ιερές Ακολουθίες”, “Το πρόσφορο και το αντίδωρο”, “Ιερείς: οι πνευματικοί μας πατέρες”, “Νηστεύομε, όπως ορίζει η Εκκλησία”, “Καλός Χριστιανός είναι….” κ.λ.π.
Ο θαυμάσιος και ενδιαφέρον όντως κατάλογος θεμάτων του Ημερολογίου, συμπληρώνεται με το κατά μήνα εορτολόγιο, τις Νηστείες και τα Αναγνώσματα. Ενα Ημερολόγιο που ασφαλώς δεν λείπει από κανενός μας την τσέπη, το σπίτι, το γραφείο, γιατί είναι Οδηγός και κατευθυντήριο των σωστών σκέψεών μας, μπροστά στην Ορθόδοξη Πίστη μας!
Είμαστε βέβαιοι ότι: ύστερ’ από τα παραπάνω, θα φροντίσουμε όλοι να το προμηθευτούμε. Μας είναι απαραίτητο!
– Συγχαίρομε από καρδιάς τους συντελεστές, οργανωτές και συντάκτες των περιεχομένων του ωραίου αυτού εγκόλπιου Ημερολογίου και βέβαια πρώτιστα, τον δραστήριο Προϊστάμενο – Εφημέριο του ιερού ναού της ενορίας Αγ. Αικατερίνης – Νέας Χώρας – Χανίων!
Καλή Χρονιά σε όλους!
***
Δυό λόγια και για ένα σχολικό Ημερολόγιο.
Αναφερόμαστε στο Ημερολόγιο 2017 του 13ου Δημ. Σχ. και Ν/γείου Χανίων.
Καμαρώνουμε με πολλή χαρά και ικανοποίηση συναδέλφους και παιδιά των τμημάτων Νηπ/γείου και 13ου Δημ. Σχολείου Χανίων, μεσ’ από τις ωραίες έγχρωμες φωτογραφίες που εικονίζονται στα φύλλα του εφετινού (2017) ωραίου Ημερολογίου τους!
Χαιρόμαστε επίσης και ενθουσιαζόμαστε από τις ζωγραφικές παραστάσεις των μαθητών, που εικονογραφούν το ημερολόγιο.
Σε κάποιες μάλιστα, διαβάσαμε και ονοματεπώνυμα των καλλιτεχνών σκιτσογράφων – ζωγράφων τους, καθώς και μηνύματά τους, όπως: “Τα ζώα έχουν δικαιώματα”, “Δεν υπάρχει καλύτερο συναίσθημα από την αγάπη”, κ.α.π., που σηματοδοτούν μαθήματα και μηνύματα από τη γόνιμη σχολική πράξη!
Ευχόμαστε Υγεία και Δύναμη στους αγαπητούς συναδέλφους του σχολείου, στο οποίο και εμείς υπηρετήσαμε, για κάμποσα χρόνια, και μας μένει αξέχαστο! Ευχές στους μαθητές και στα νήπια του 13ου και βέβαια στους γονείς των! Να σας χαίρονται, γερά και προκομμένα!
Ευχή μας: Μια γόνιμη και πλούσια σε έργο, σχολική χρονιά, με Υγεία!
– Εδώ όμως τελειώσαμε – συν Θεώ – και σήμερα. Τα ξαναλέμε την άλλη βδομάδα, ως τότε γεια Σας!
