Κάρτα, που όπως φαίνεται από το γραμματόσημο, ταχυδρομήθηκε από ισπανικό λιμάνι όπου θα προσέγγιζε το υπερωκεάνιο ΟΛΥΜΠΙΑ, με το οποίο ταξίδευε η Σαμαργιανή αυτή η οικογένεια μεταναστεύοντας στην Αμερική.
Την αντέγραψα με την ορθογραφία της.
«Κύριον Ταμουλί Καλογεράκιν
Σαμαργιά Σφακών ΚΡΗΤΗ
GREECE
11-10-61
Αγαπητί μας Κουμπάρι μετά της οικογένια σας. Μέχρι εδώ έχουμε ωρέο Ταξίδι τα Παιδιά περνάνε καλά, εις τα Πεδιά σας πολά φιλιά εις όλους αυτού εις τη Σαμαργιά πολούς χαιρετισμούς. Η Κουμπάρι σας Γεώργιος Ανθούλα και Πεδιά μας».
(Από τη συλλογή ντοκουμέντων της Σαμαριάς του Αν. Πλυμάκη)
Τα Χανιώτικα Νέα συμμετέχουν στην Πρωτοβουλία Journalism Trust Initiative (JTI) των Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα, έχοντας συμπληρώσει και δημοσιεύσει την Αναφορά Διαφάνειας. Η Πρωτοβουλία JTI είναι ένα διεθνές πρότυπο για την και έχει ως στόχο την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του κοινού στα ΜΜΕ μέσω της ανάδειξης και προώθησης της αξιόπιστης δημοσιογραφίας,
Συμμετέχοντας στην πρωτοβουλία αυτή, αναλαμβάνουμε την ευθύνη να συμβάλλουμε στην καταπολέμηση της παραπληροφόρησης και να προάγουμε την αξιοπιστία και την ηθική στη δημοσιογραφία. Με αυτόν τον τρόπο, στηρίζουμε τις βασικές αρχές της ελευθερίας του τύπου και της δημοκρατίας, προσφέροντας στους πολίτες έναν αξιόπιστο πυλώνα πληροφόρησης.