Η εφημερίδα όσων επέζησαν
www.charliehebdo.fr
Επειδή η πένα είναι όντως δυνατότερη του ξίφους, και επειδή μια μέρα πριν τα αιματηρά γεγονότα που συγκλόνισαν το Παρίσι και ολόκληρο τον κόσμο, ελάχιστοι στην χώρα μας γνώριζαν την σατιρική εφημερίδα charlie hebdo, εδώ είναι το επίσημο site της, όπου ανέβαιναν τα φύλλα της, και που θα συνεχίσουν να ανεβαίνουν από εκείνους που επέζησαν. Επειδή τις τελευταίες μέρες πολλοί δήλωσαν “je suis charlie” και επειδή οι πράξεις είναι πάντα πολύ δυνατότερες από τα λόγια, μην παραλείψετε να κάνετε συστηματικά κλικ εδώ, στην εφημερίδα που έχασε από παράλογη βια δέκα δημοσιογράφους της σε μια μέρα, επειδή έλεγαν ελεύθερα την γνώμη τους.
Παγκόσμιο λεξικό με …προφορά
www.forvo.com
Το forvo είναι ένα απίθανο εργαλείο, που παρουσιάζει σχεδόν κάθε λέξη που υπάρχει παγκοσμίως, σε κάθε γλώσσα και μάλιστα διαθέτει και ηχογραφημένη την προφορά της. Είναι ένας αχανής χάρτης δεδομένων στον οποίο μπορείτε να περιηγηθείτε μέσα από τις κατηγορίες του site που κυριολεκτικά θα σας λύσουν τα χέρια. Το ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι πως ακόμα και αν η λέξη που θέλετε να “ακούσετε” δεν υπάρχει σε ηχητικό αρχείο, την γράφετε και ζητάτε από το site να την προσθέσει στις ήδη υπάρχουσες. Αν η γλώσσα και οι λέξεις σας συγκινούν, αν σας αρέσει να πλουτίζετε το… διεθνές λεξιλόγιό σας, τότε αυτός ο ιστότοπος θα πάρει σίγουρα μια θέση στα αγαπημένα σας.
Μεταφράζει και τσεκάρει!
www.reverso.net
Αν χρειαστείτε μετάφραση, άμεση και δωρεάν, εδώ θα ανακαλύψετε έναν ιστότοπο που θα σας βοηθήσει να “αποκρυπτογραφήσετε” κείμενα που σας δυσκολεύουν ή που δεν κατανοείτε καθόλου. Πρόκειται για αυτόματο μεταφραστή, κάτι που σημαίνει πως το αποτέλεσμα της μετάφρασης δεν θα είναι ένα γραμματικά σωστό κείμενο, ωστόσο θα σας δώσει μια καλή εικόνα για το “τί λέει”. Τα πράγματα είναι ακόμα πιο εύκολα αν ζητήσετε μεμονωμένη μετάφραση λέξης, οπότε εδώ οι απαντήσεις που θα έχετε θα είναι πιο ξεκάθαρες. Ένα ακόμα ατού του site είναι πως μπορεί και “τσεκάρει” την γραμματική σας αν του δώσετε προτάσεις ή κείμενο σε μια από τις 10 γλώσσες που υποστηρίζει. Όπως και να το χρησιμοποιήσετε, είναι από τα καλύτερα του είδους και ένα πραγματικό “όπλο” στην διαδικτυακή σας φαρέτρα.
