»“Ανέµελες διακοπές δίπλα στις γκρίζες σκιές της ιστορίας”
Ενα σύνθετο δρώµενο (perfomance), µε αφορµή την 80ηκοστή επέτειο από τη βύθιση του ατµόπλοιου “Ταναΐς” και τον τραγικό χαµό εκατοντάδων ανθρώπων, που σηµατοδότησε το τέλος της µακραίωνης ιστορίας της εβραϊκής κοινότητας στην Κρήτη, θα πραγµατοποιηθεί στις 19, 20, 21, 22, 23, 25 και 26 Οκτωβρίου στη Συναγωγή Ετζ Χαγίµ, στην παλιά πόλη των Χανίων.
Έλληνες και Γερµανοί επαγγελµατίες του θεάτρου θα παρουσιάσουν από κοινού το θεατρικό έργο, σκηνικό-µουσικό κολάζ: “Ανέµελες διακοπές δίπλα στις γκρίζες σκιές της ιστορίας” στο χώρο της Συναγωγής.
Το θεατρικό έργο περιλαµβάνεται σε σειρά από δρώµενα και θα ανέβει µε µετάφραση στα ελληνικά.
Οπως επισηµάνθηκε χθες σε συνέντευξη Τύπου από τους συντελεστές της perfomace, «είναι η πρώτη φορά που λαµβάνει χώρα στη Συναγωγή ένα τόσο σύνθετο δρώµενο όσον αφορά την τέχνη».
Το δρώµενο (perfomance) οργανώνεται από τη Συναγωγή Ετζ Χαγίµ στα Χανιά σε συνεργασία µε το Εβραϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Ariowitsch Haus στη Λειψία (Γερµανία).
Τα γεγονότα πάνω στα οποία βασίζεται το δρώµενο, εκτυλίχθηκαν το 1944.
«Στις 20 Μαΐου 1944, κι ενώ ο πόλεµος είχε προ πολλού χαθεί, Γερµανοί στρατιώτες συγκέντρωσαν τους περίπου 300 Εβραίους που ζούσαν στα Χανιά. Μετά από κράτηση δύο εβδοµάδων στις φυλακές της Αγιάς, τους µετέφεραν στο Ηράκλειο ώστε να τους επιβιβάσουν στο µικρό ατµόπλοιο “Ταναΐς” µε προορισµό τον Πειραιά και από εκεί σιδηροδροµικώς στο Άουσβιτς. Μαζί τους στριµώχτηκαν στα αµπάρια Κρητικοί αντιστασιακοί και Ιταλοί αιχµάλωτοι πολέµου. Το ατµόπλοιο, που έφερε γερµανική σηµαία, τορπιλίστηκε από βρετανικό υποβρύχιο νωρίς το πρωί της 9ης Ιουνίου 1944 και βυθίστηκε στα ανοιχτά της Σαντορίνης µέσα σε λίγα λεπτά.
Όλοι οι κρατούµενοι πνίγηκαν. Το ναυάγιο έβαλε τέλος όχι µόνο στην ιστορία µιας κοινότητας αιώνων, αλλά και στην ιστορία της συνύπαρξης των Χανιωτών Εβραίων µε τους γείτονές τους στην παλιά συνοικία, η οποία ονοµάζεται ακόµη και σήµερα “Εβραϊκή”. Η ιστορία της βύθισης του Ταναῖς έχει σχεδόν ξεχαστεί. Αυτό που πλέον µένει είναι το όνοµα της γειτονιάς, τα παλιά σπίτια, η ιστορική συναγωγή Ετζ Χαγίµ και λιγοστές φωτογραφίες. Η πιο χαρακτηριστική απεικονίζει δύο αδελφές, ηλικίας 20 και 22 ετών, και αποτελεί ένα αποχαιρετιστήριο δώρο στην καλύτερη φίλη τους. Τραβήχτηκε ένα χρόνο πριν το θάνατό τους. Αν κοιτάξετε τα πρόσωπα της Ιουδήτα και της Σάρα Κούνιο, µπορείτε να φανταστείτε τη ζωή τους στα Χανιά, ποιες ήταν οι επιθυµίες τους για το µέλλον, ίσως να αφουγκραστείτε ακόµη και τα όνειρά τους. Η εν λόγω φωτογραφία αποτέλεσε την αφετηρία για την προσπάθειά µας να αφηγηθούµε µια ιστορία για τους ανθρώπους από την “Εβραϊκή”» σηµειώνουν, µεταξύ άλλων, οι συντελεστές της perfomance.
«80 χρόνια µετά τη βύθιση του Ταναΐς, αφηγούµαστε πώς θα µπορούσαν να είχαν εξελιχθεί τα πράγµατα. Αυτή η προσπάθεια είναι αναπόφευκτα ατελής, αλλά προσπαθεί να γεµίσει το κενό µε τη φαντασία, τις ιδέες και τις επιθυµίες µας για το πώς θα µπορούσαν να είχαν γίνει τα πράγµατα. Μια ζωή ανθρώπων µεταξύ ανθρώπων».
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
Το θεατρικό κολάζ «Ανέµελες διακοπές δίπλα στις γκρίζες σκιές της ιστορίας» συνοδεύεται από τη δυνατότητα για τους εκπαιδευτικούς να διευθύνουν το δικό τους θεατρικό εργαστήριο µε την τάξη τους – επίσης ανεξάρτητα από το έργο. Το “θεατροπαιδαγωγικό σακίδιο”, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του συνολικού έργου, περιέχει τα απαραίτητα υλικά».
οξεία άποψη για την πόλη τους.
Η ΟΜΑ∆Α ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
•Καλλιτεχνική διεύθυνση: Jürgen Zielinski. Ο Jürgen Zielinski, είναι ένας από τους πιο γνωστούς σκηνοθέτες θεάτρου για νεανικό κοινό στη Γερµανία.
• ∆ραµατουργία: Dr. Andreas Eberhardt. O Dr. Andreas Eberhardt είναι Γερµανός κοινωνικός επιστήµονας και πρώην διευθυντής ιδρυµάτων.
• Ηθοποιοί: Γιάννης Ντάσιος, Emilie House, Laura Hempel, Λουκία Καρακώστα, Sven Reese, Annika Schüffler, Έλια Βεργανελάκη.
•Σκηνογραφία: Πένυ Κορρέ.
•Χορογραφία: Βασιλική ∆ουδουλάκη.
•Παραγωγή: Ιωάννης Πουλάκας.
Χορωδία: Λουκία Καρακώστα.
•Συντονισµός: Anja Zuckmantel.
•Βοηθός καλλιτεχνικής διεύθυνσης: Χαρά Πουλάκα.
•Φώτα και ήχος: Ιωάννης Λύκος.
•Συνοδευτικό εκπαιδευτικό έργο: Bettina Frank / Heldenfabrik. Καταρίνα Αδαµάρα.
•Εισιτήρια για τις επερχόµενες παραστάσεις του θεατρικού κολάζ «Ανέµελες διακοπές δίπλα στις γκρίζες σκιές της ιστορίας» στις 20, 21, 22, 23, 25 και 26 Οκτωβρίου µπορούν οι ενδιαφερόµενοι να κλείσουν µέσω της ιστοσελίδας: https://www.etz-hayyim-hania.org/events/
Τα εισιτήρια είναι δωρεάν, αλλά πρέπει να προκρατηθούν λόγω περιορισµένου χώρου.
Η παράσταση χρησιµοποιεί ποικίλα θεατρικά µέσα: χορωδιακά, λεκτικά και µη λεκτικά, µε µουσική και εγκαταστάσεις σε εναλλασσόµενες τοποθεσίες εντός και εκτός της συναγωγής. Οι σκηνές παίζονται στα ελληνικά και στα αγγλικά.
Η πρεµιέρα είναι ήδη εξαντληµένη.
