To άλλο έλατο

Στο Κίεβο «είναι Χριστούγεννα, αλλά η πόλη δεν είναι ντυμένη γιορτινά. Το έλατο που τοποθετήθηκε δίπλα στον Καθεδρικό ναό της Αγίας Σοφίας δεν είναι μεγάλο και είναι στολισμένο μόνο με χάρτινα λευκά περιστέρια που συμβολίζουν την ειρήνη, με σημαίες απ’ όλες τις φιλικές χώρες και με την τρίαινα και το εθνόσημο της Ουκρανίας» (Σάσα, 33 ετών, από ένα ημερολόγιο που δημοσιεύει η Monde).
Σκέφτομαι όλους αυτούς που είναι στα λασπωμένα χαρακώματα, τους βομβαρδισμούς στο Κίεβο, στην Χερσώνα.
Μάλλον γιορτάζουν τα Χριστούγεννα στην Ουκρανία.
Είναι Ορθόδοξοι και τα Χριστούγεννα είναι η μεγαλύτερη γιορτής της Χριστιανοσύνης.
Πότε θα σταματήσει αυτός ο πόλεμος για τα παιδιά, τους γονείς τους, τους παππούδες, τους στρατιώτες;
Κανείς δεν μου απαντά.
Μάλλον δεν ξέρουν ούτε οι ίδιοι πότε θα σταματήσει αυτός ο πόλεμος.
Κρύο, πείνα, δίψα και το έλατο με τα χάρτινα περιστέρια.
Τα χάρτινα περιστέρια δεν πετούν από το Κίεβο στη Μόσχα.
Είναι εκεί στο έλατο, περιμένουν, δεν μιλούν, δεν έχουν τι να πουν πια.
Τα χάρτινα περιστέρια και μια κηλίδα αίματος.
Σταματήστε τον πόλεμο.