Από τα τραγούδια που έχουν “σφραγίσει” τη δεκαετία του ΄90 κι ένα από τα πιο πολυτραγουδισμένα της Αρλέτας είναι “Το μπαρ το ναυάγιο”.
Το βρίσκουμε στον δίσκο “Άσε τα κρυφά κρυμμένα” και τους στίχους όσο και τη σύνθεση της μουσικής υπογράφει η ίδια η δημιουργός και ερμηνεύτρια.
Ο ρυθμός ήταν ένα μυστηριώδες, σκοτεινό τσάμικο, οι στίχοι υπονοούν κάτι αμαρτωλό σε αντίθεση με την αγιοσύνη (υπάρχει κι ένας “άγιος” που τα πίνει εκεί) και το “Μπαρ το Ναυάγιο” ξαφνικά γίνεται κουλ και “βαφτίζει” ένα σωρό μπαρ ανά την Ελλάδα.
Που γίνονται όλα όμως αυτά; Το 2009, μιλώντας στον Μιχάλη Γελασάκη, η Αρλέτα έδωσε απαντήσεις: «Το “Μπαρ το ναυάγιο” δεν έχει καμία σχέση με κανένα μπαρ. Ήταν ένα καφέ-ουζερί σε μια πάροδο της Κατεχάκη. Δεν ξέρω αν υπάρχει ακόμα. Από εκεί ξεκίνησε το τραγούδι, όχι από μπαρ. Από ένα άθλιο καφέ-ουζερί όπου μαζευόντουσαν κάποιοι άνθρωποι τελείως, πώς να το πω, εκτός κοινωνίας, ναυαγισμένοι εντελώς! Εγώ περνούσα τυχαία και νόμιζα ότι ήταν ψιλικατζίδικο και μπήκα μέσα να αγοράσω τσιγάρα. Είδα την κατάσταση που επικρατούσε εκεί. Βγαίνοντας γύρισα το κεφάλι μου και ξανακοίταξα αυτό το μαγαζί. Είδα την ταμπέλα που έγραφε “Ναυάγιο” και ξεκίνησα το τραγούδι επί τόπου σε μια χαρτοπετσέτα. Ήμουν και λίγο μεθυσμένη… Ενώ άρχισε αβίαστα και πολύ εύκολα, μετά, για να το τελειώσω, μου έβγαλε την ψυχή. Το πάλευα μήνες! Ξεκίνησε σε μια χαρτοπετσέτα, όπως τα περισσότερα καλά πράγματα που έχω κάνει. Γράψω συχνά πάνω σε χαρτοπετσέτες ή πάνω στο χαρτί του τραπεζιού στις ταβέρνες».
Όσο για τον “άγιο”, αυτός λέγεται πως ήταν πραγματικό πρόσωπο, και συγκεκριμένα, ο γέροντας Ιερόθεος Καρυώτης. Ο Καρυώτης ήταν ένας διανοούμενος, εξέχον μέλος της Αθωνικής Πολιτείας, ενώ υπήρξε και εκδότης του περιοδικού “Πρώτον”. Η πηγή αυτής της πληροφορίας δεν είναι ξεκάθαρη, επομένως ούτε και αξιόπιστη αν και έχει κάνει τον γύρο του διαδικτύου προβαλλόμενη ως η πραγματική, παρόλο που η ίδια η Αρλέτα δεν είχε δηλώσει πότε επισήμως κάτι τέτοιο.
Υπάρχει όμως ένας συνεργάτης και φίλος της που αποκάλυψε την αλήθεια για τον “Άγιο”. Ας πάμε πίσω στο 1991 τότε που κυκλοφόρησε το ιδιαίτερα προχωρημένο για την εποχή βίντεο κλιπ του τραγουδιού, που εκφράζει στοιχεία ερωτισμού μεταξύ γυναικών. Εκεί βλέπουμε και έναν μουσάτο άντρα να καπνίζει και να πίνει το ποτό του μόνος στο μπαρ. Μήπως αυτός είναι ο “Άγιος”; Ναι, είναι ο Γιάννης Κ. Ιωάννου, στιχουργός, ποιητής και φίλος της Αρλέτας.
Ο Γιάννης Κ. Ιωάννου υπήρξε ενορχηστρωτής στον δίσκο της Αρλέτας “Άσε τα κρυφά κρυμμένα” και εξήγησε όλο το “εύθυμο” παρασκήνιο της ηχογράφησης του περίφημου τραγουδιού, αποκαλύπτοντας πως ο περίφημος “Άγιος” είναι ο ίδιος, σε μία συνέντευξη που έδωσε στον Κωνσταντίνο Προβατά τον Δεκέμβρη του ’21 στη ραδιοφωνική εκπομπή “Οδός Ονείρων”.
Καλές ακροάσεις μέχρι την επόμενη ιστορία με ρεφρέν!
* Η Μαρία Σουρουκίδου είναι ραδιοφωνική παραγωγός
