Από παλιά τους αριθμούς, «αψευδή» τους λέγαν «γλώσσα»,
γιατί ψέματα δεν λέγαν, αν και μαρτυρούσαν τόσα.
Μα τους αριθμούς τους ίδιους, πού ’λεγαν πάντα αλήθεια,
οι πολιτικοί τους σμίξαν με κουκιά και με ρεβίθια.
Με αλχημείες και με μπόνους και ψευτιές και παραμύθια
και κατανομές και έδρες και πλαφόν και κολοκύθια*
Κι έτσι πού ’ναι νοθευμένη η αραβική η καημένη,
από όλα που μας λένε η αλήθεια πια δεν βγαίνει.
Κι αν αυτά εδώ που γράφω, κάποιος δεν καταλαβαίνει,
και μου πει να του εξηγήσω, η βαλίτσα πού πηγαίνει;
θα του πω: «Χαζός κι αν είσαι, κοίταξε το ποσοστό
που κυβέρνηση έχει βγάλει και για πες μου είναι σωστό;
Το τριάντα εννιά και κάτι να μας δίνουν πιο μεγάλο,
απ’ το εξήντα ένα πουν’ το ποσοστό το άλλο.
*Πολλά και διάφορα καλπονοθευτικά κόλπα.
