Ο φτωχός Οδυσσέας, εξηντάρης πλέον με μισοασπρισμένο μουστάκι, κωπηλατούσε κατάκοπος για πολλές μέρες στο Αιγαίο. Η χρωματιστή μπαντάνα στο κεφάλι του είχε μουσκέψει στον ιδρώτα και οι γυμνές, ηλιοκαμένες πλάτες του έτσουζαν από τα εγκαύματα και την αλμύρα της θάλασσας. Πάνε κάποιοι μήνες που είχε ξεκινήσει από την Τροία, αλλά είχε πάρει λάθος δρόμο, είχε πάει Αργοσαρωνικό. Τώρα όμως έφτανε στον προορισμό του, το Καστελόριζο, όπου είχε να πάει σ’ ένα μνημόσυνο. Δεν μπορούσε να κάνει διαφορετικά, αν και είχε υποσχεθεί στον Αγαμέμνονα, τον Αμερικάνο συνέταιρο που του είχε δώσει από καρδιάς δανεικά λεφτά για να καταλάβει την Τροία, ότι θα έμενε για πάντα μαζί του. Είχε πεθάνει, βλέπεις, η αγαπημένη του θεία και ο Οδυσσέας έκανε το χρέος του. Ευτυχώς, πρόλαβε τον τραυλό παπά στην εκκλησία, ο οποίος μπέρδεψε τα λόγια του κι αντί να πει, «Αιωνία η μνήμη αξιομακάριστη αδελφή Μπέλα», είπε, «Αιωνία η μνήμη της αξιομακάριστης αδελφής Μπ-Ελλάς» και το μνημόσυνο τέλειωσε με τα καθιερωμένα κόλλυβα. Οι χωριανοί, αφού όλοι μαζί τα έφαγαν, κίνησαν στις δουλειές τους.
Ο Οδυσσέας, που είχε δει την κλασική ταινία Mediteraneo και οι φυσικές καλλονές (και η καλλονή της ταινίας) του νησιού τον έθελγαν, αποφάσισε να μείνει για διακοπές. Τελικά, ενώ είχε πάει για μερικές μέρες, παρέμεινε 8 ολόκληρα χρόνια! Αραιά και που πεταγόταν στην Αθήνα για να παραστεί και σε άλλα μνημόσυνα, αλλά και για να καθησυχάσει τους αγανακτισμένους συναγωνιστές της τρωικής εκστρατείας, οι οποίοι είχαν στο μεταξύ μπατιρίσει. Πάντα, όμως, ξαναγυρνούσε στο νησί που του είχε μαγέψει τον νου.
Ένα πρωί βαρέθηκε και αποφάσισε να γυρίσει στο σπίτι του, στην πιστή του σύζυγο Πηνελόπη και τον γιό του, τον Τηλέμαχο. Ξαναπήρε το σκάφος του, άλλαξε την εμφάνιση, καθώς δεν ήταν πια της μόδας η μπαντάνα, αλλά τα λευκά ξεκούμπωτα πουκάμισα και κίνησε για το ταξίδι της επιστροφής. Πέρασε φουρτούνες και μπόρες, αλλά έφτασε στην Ιθάκη. Η ίδια η Πηνελόπη δεν τον αναγνώρισε, καθώς ήταν 20 χρόνια νεότερος, ξυρισμένος και αδυνατισμένος. Αφού της ξανασυστήθηκε, η Πηνελόπη τον ρώτησε στα γερμανικά (είχε κάνει εντατικά μαθήματα για να περνά την ώρα της) με ζήλια και ναζιάρικη φωνή σε ποιό ινστιτούτο αισθητικής είχε πάει και είχε ξανανοιώσει. Ο Τηλέμαχος του έκλεισε πονηρά το μάτι εννοώντας ότι τελικά τα κατάφερε και επέστρεψε. Ο Οδυσσέας σοβαρός αγκάλιασε την οικογένειά του και υποσχέθηκε σιωπηλά στον εαυτό του ότι δεν θα αναλάμβανε στο μέλλον παρόμοιες δεσμεύσεις…