Η “Νουάρ αστυνομική λογοτεχνία” είναι η αλήθεια πολύ στη μόδα τελευταία. Βερολίνο, μεσοπόλεμος, άνοδος ναζισμού, η δημοκρατία της Βαϊμάρης σε κρίση. Μέσα σε όλο αυτό το κλίμα ο Γκέρεον Ρατ, ο αστυνόμος-επιθεωρητής του Bόλκερ Κούτσερ αναζητεί δολοφόνους ανάμεσα σε αστυνομικούς συναδέλφους, Ρώσους εμιγκρέδες, τα ναζιστικά τάγματα ασφαλείας, τις κομμουνιστικές πολιτοφυλακές, αξιοσέβαστους επιχειρηματίες. Το κλίμα του βιβλίου και η γραφή αποτυπώνει σχεδόν μαγευτικά το κλίμα της εποχής, ωστόσο αν συγκρίνουμε την πλοκή, τους διαλόγους και το “ρόλο” του πρωταγωνιστή, με τις αντίστοιχες υψηλού επιπέδου δουλειές του Φίλιπ Κερ και του δικού του επιθεωρητή Μπέρνι Γκούντερ, ο πρωταγωνιστής του Κούτσερ στερείται το χιούμορ και τον κυνισμό του Γκούντερ που τον έκανε διάσημο ανά τον κόσμο.
Το “Βρεγμένο ψάρι” είναι ένα καλογραμμένο αστυνομικό θρίλερ αλλά απευθύνεται κυρίως στους φίλους τους είδους…