Η τρίτη ευχή

ROBERT FULGHUM
Ο μακαριστός Κισάμου και Σελίνου Ειρηναίος συνήθιζε να δίδει ελληνικά ονόματα σε αλλοδαπούς, που φιλοξενούσε ως φίλους ή και συνεργάτες. Στον Robert Fulghum χάρισε το πιο ακριβό: ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ! Και εκείνος ανταποκρίθηκε αργότερα, μετασχηματίζοντας το επώνυμό του από Φούλτζαμ σε Φουλτζαμάκης. Πάστορας μιας ακραίας παράδοσης που θυμίζει τον Άρειο και δάσκαλος του Μπιλ Γκέιτς, ιδρυτή και προέδρου της Microsoft (ζουν και οι δυο στο Σηάτλ), παρακολούθησε πριν από χρόνια στην Ορθόδοξο Ακαδημία Κρήτης το πρόγραμμα ΖΩΣΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ. Η Κρήτη τον προίκισε τότε με τόσο δυνατά βιώματα, ώστε επιστρέφοντας στην Αμερική  αναθεώρησε ριζικά την πορεία της ζωής του και αποφάσισε να δοκιμάσει το κρυμμένο συγγραφικό του χάρισμα. Το πρώτο δοκίμιό του γνώρισε πολύ γρήγορα παγκόσμια επιτυχία. Υπάρχει και στα Ελληνικά: Όλα όσα χρειάζομαι πραγματικά να ξέρω τα έμαθα στο Νηπιαγωγείο, Εκδόσεις Λιβάνη. Στο δεύτερο βιβλίο του (Φλεγόμενο στρῶμα. Στοχασμοί για το νόημα τῆς ζωῆς, μετάφραση Καίτης Βακάκη Ἀδαμοπούλου, Ἐκδόσεις Δόμος) πρόσθεσε μια ιστορία που άκουσε στην Ορθόδοξο Ακαδημία. Συνδέθηκε περισσότερο μαζί μας, χτίσθηκε στον περίβολο του Ιδρύματος, με δικά του χρήματα, ένα όμορφο σπίτι, όπου έρχεται έκτοτε και γράφει μέρος των βιβλίων του, που έχουν παγκόσμια διάδοση. Σε όλα είναι παρούσα η Κρήτη, όχι σπάνια και ολόκληρη η Ελλάδα, η αρχαία και η σύγχρονη, με άξιες ιδιαίτερης προσοχής αναφορές στη ζωή της χώρας μας και της Ορθοδοξίας.
Το πιο πρόσφατο έργο του είναι μια νουβέλα με τίτλο:  THIRD WISH, ένα δίτομο έργο 918 σελίδων! Ο πρώτος τόμος με τίτλο Η ΤΡΙΤΗ ΕΥΧΗ (413 σελίδες), διακοσμημένο με εντυπωσιακά σκίτσα κυρίως από τον τόπο μας και τη ζωή του, μας προσφέρθηκε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Λιβάνη, σε μετάφραση της Χριστίνας Ελ. Σακελλαροπούλου, στην οποία οφείλουμε ένα δυσχερέστατο επίτευγμα: Μετέφερε αριστοτεχνικά στη γλώσσα μας το ιδιόμορφο και συχνά στριφνό γλωσσικό ύφος του συγγραφέα. Το βιβλίο είναι πλημμυρισμένο από αγάπη για τα Χανιά, την Κρήτη, την Ελλάδα και όχι μόνο. Το συνιστούμε ανεπιφύλακτα τόσο για τη σοφία του, όσο και για την επικαιρότητά του. Παράδειγμα: Για το κέντρο «Βουλή» των Χανίων γράφει (σελ. 136): «Αν ανέθεταν τη διακυβέρνηση της χώρας στους άντρες που συγκεντρώνονται τακτικά εδώ, όλα τα προβλήματα θα λύνονταν σε μια βδομάδα. Αυτό πιστεύουν οι θαμώνες. Μόνον οι ταξιτζήδες ξέρουν περισσότερα. Αυτό τουλάχιστον νομίζουν οι ίδιοι».
Χαρείτε αυτό το βιβλίο!