Το πόδι της Φουμίκο
Junichiro Tanizaki
Μετάφραση: Παναγιώτης Ευαγγελίδης
Εκδόσεις: Άγρα
Ο Ουνοκίτσι, φοιτητής στη Σχολή Καλών Τεχνών, αφηγείται τη συνάντησή του με τον συνταξιούχο Τσουκακόσι και τη μαιτρέσσα του Φουμίκο. Ο γέρος έμπορος, παθιασμένος με την ομορφιά του ποδιού της ερωμένης του, αναθέτει στον νεαρό ζωγράφο να αποδώσει δυτικότροπα τη Φουμίκο, κατά τον τρόπο όμως μιας παλιάς γιαπωνέζικης γκραβούρας, σε μια στάση που αναδεικνύει τη μοναδική αισθησιακότητα της γυναίκας που αναπαρίσταται. Η εμμονή του για ένα συγκεκριμένο μέρος του σώματός της, τα πόδια της, θα αποκτήσει τέτοια ένταση που θα τον οδηγήσει στα όρια της τρέλας.
“Το πόδι της Φουμίκο” παραμένει το πιο αντιπροσωπευτικό από τα πρώιμα έργα του Τανιζάκι που διερευνούν πλευρές “διαστροφικής”, όπως ονομαζόταν εκείνη την εποχή, σεξουαλικότητας.
Ρόδα στην καταιγίδα
Γεωργία Κακαλοπούλου
Εκδοτικός Οίκος: Α. Α. Λιβάνη
Ο Θεός δεν επιθυμεί την καταιγίδα. Ο άνθρωπος τη θέλει…
Ένα ερωτικό – αστυνομικό θρίλερ με φόντο τον υπέροχο βράχο της Μονεμβασιάς. Ένα ατύχημα οδηγεί τον Ιάσονα στον δρόμο της εκδίκησης. Στην πορεία του θα ξετυλίξει ένα γαϊτανάκι από συμπεριφορές που πλέκουν μια ιστορία γεμάτη αδικία, απώλειες και προδοσία. Εκείνη, η Ηλιάνα, θα γίνει η εμμονή του. Η γυναίκα που είναι θύτης και θύμα και κουβαλάει όλο το μυστήριο και τη γοητεία αυτού του τόπου, της καστροπολιτείας της λακωνικής γης. Ένας δολοφόνος, ένας εντολοδόχος, μίσος και πάθος, ενοχές και θάνατος, έρωτας… Οι εχθροί είναι περισσότεροι από όσους νομίζει, οι απώλειες το ίδιο. Όμως ο μεγαλύτερος αντίπαλός του θα είναι ο ίδιος του ο εαυτός. Από τη θάλασσα έρχεται ο Πόλεμος ή ο Έρωτας… Κάποιες φορές αγκαλιάζονται τόσο σφιχτά που χάνονται τα όρια ανάμεσά τους και γίνονται τελικά ένα.
