O Ίσκιος Της Πηγής
Χριστίνα Κανδιανοπούλου
Εκδόσεις: Λιβάνης – Νέα Σύνορα
Η ιστορία αρχίζει το 1889 στην Κωνσταντινούπολη… Ή µήπως όχι; Ο τόπος κι ο χρόνος είναι διαστάσεις στη φυσαλίδα της ιστορίας. Τα γεγονότα διαδραµατίζονται παράλληλα ή τέµνονται όπως οι γεωγραφικές συντεταγµένες. Οι ήρωες αποκόβονται από τον τόπο ή τους αγαπηµένους τους για να περισώσουν ό,τι πολυτιµότερο έχουν. Αποµακρύνονται για να βρεθούν τελικά στον πυρήνα της γέννησής τους… Όπως οι σολοµοί.
Το 1901 γεννιέται στην Κωνσταντινούπολη ένα πολύ τυχερό, νόθο παιδί. Στις αρχές του Β’ Παγκοσµίου Πολέµου θα προσκληθεί σε ψάρεµα σολοµού. Δε θα χρειαστεί καν να δολώσει το καλάµι του. Ξεκινά ασυναίσθητα το ταξίδι από τον δικό του «ωκεανό» κόντρα στο ρεύµα του ποταµού της ύπαρξής του.
Σκυλιά Της Βροχής
Adrian McKindy
Μετάφραση: Θάνος Καραγιαννόπουλος
Εκδόσεις:Οξύ
Μπέλφαστ, Φεβρουάριος 1987. Για τον Σον Ντάφι φαίνεται πως τα πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ: επώδυνοι χωρισμοί, ροπή προς τις καταχρήσεις, καθήλωση στον βαθμό του αστυνόμου εν μέσω των ιρλανδικών Ταραχών. Κι ένα κρύο χειμωνιάτικο πρωινό, μια φέρελπις νεαρή δημοσιογράφος από την Αγγλία βρίσκεται νεκρή μέσα στο Κάστρο του Καρικφέργκους. Όλα δείχνουν πως πρόκειται για αυτοκτονία… ή σχεδόν όλα. Πώς κατάφερε η κοπέλα να μπει στο κάστρο ενώ οι πύλες του ήταν κατεβασμένες και κλειδωμένες; Μια απλώς λογική εξήγηση ποτέ δεν ήταν αρκετή για τον Ντάφι, όμως το μονοπάτι που επιλέγει να πάρει είναι στρωμένο με λάσπη, σιωπή και παραπλάνηση…
Τα Σκυλιά της βροχής, το πέμπτο βιβλίο της σειράς με ήρωα τον Σον Ντάφι, σκιαγραφούν ένα από τα πιο ανατριχιαστικά σκάνδαλα των τελευταίων 40 χρόνων στη Βρετανία (πτυχές του εξακολουθούν μέχρι σήμερα να έρχονται στην επιφάνεια), χαρίζοντας στον συγγραφέα τους Έιντριαν ΜακΚίντι το βραβείο Edgar καλύτερου πρωτότυπου μυθιστορήματος.
Ένας Σκύλος
Αλεχάντρο Παλόμας
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Γκολφινοπούλου
Εκδόσεις:Όπερα
«Τότε, με φωνή οργισμένη που δεν είχα ξανακούσει
και δε θα ξανάκουγα ποτέ,
η γιαγιά είπε με περιφρονητικό ύφος:
‘‘Πρέπει να είσαι ηλίθιος για ν’ αποφασίσεις
ν’ αγαπήσεις κάποιον που ξέρεις
ότι θα πεθάνει πριν από σένα’’.
Και χωρίς ν’ απομακρύνει το βλέμμα της
από την τηλεόραση, πρόσθεσε μέσα από τα δόντια της: ‘‘Ακόμα κι αν πρόκειται για σκυλί’’».
Στο μυθιστόρημά του Ένας σκύλος, ο Παλόμας δεν αποτυπώνει μόνο τον συναρπαστικό δεσμό μεταξύ ενός άνδρα και του σκύλου του παρασύροντας τον αναγνώστη σε μια δίνη συναισθημάτων, αλλά ρίχνει και την ιδιαίτερη —τρυφερή και σκληρή συνάμα— ματιά του στο σύμπαν της οικογένειας αποτίοντας φόρο τιμής στην αγάπη σε όλες της τις εκφάνσεις.
