“Η νύχτα θα είναι μεγάλη”
Santiago Gamboa
Μτφρ: Δήμητρα Σταυρίδου
Λογοτεχνία
Εκδ: Διόπτρα
Ένα μικρό κομβόι αυτοκινήτων πέφτει σε ένοπλη ενέδρα σ’ έναν αγροτικό δρόμο στην επαρχία της Κάουκα. Ο μόνος μάρτυρας του μακελειού είναι ένα νεαρό αγόρι. Λίγο αργότερα στο σημείο της σύγκρουσης όλα τα ίχνη έχουν εξαφανιστεί – από τα χτυπημένα αυτοκίνητα και τα πτώματα μέχρι τον τελευταίο κάλυκα. Είναι λες και τίποτε δεν συνέβη ποτέ εκεί.
Μια ανώνυμη καταγγελία γίνεται αιτία να ξεκινήσει η έρευνα. Ένας εισαγγελέας, μια τολμηρή δημοσιογράφος και η βοηθός της αναζητούν με κάθε κόστος την αλήθεια. Αλλά κανένα στόμα δεν ανοίγει και σ’ αυτή την περιοχή, ένα από τα μεγαλύτερα “θερμοκήπια βίας” στην Κολομβία, οι δράστες θα μπορούσαν να είναι πολλοί: αντιφρονούντες, συμμορίες, ο στρατός. Ή ίσως οι εκκλησίες, που ανταγωνίζονται λυσσαλέα για την επικράτηση στη σημερινή Κολομβία…
Ένα τραχύ και αιφνιδιαστικό θρίλερ, που αποτυπώνει με ακρίβεια μια χώρα όπου η βία, η διαφθορά και η απελπισία παίρνουν κάθε μέρα νέα, όλο και πιο απροσδόκητη μορφή… (Από τον εκδότη)
“Παραμονή της Αγι’ Αγνής”
John Keats
Μτφρ: Αθανάσιος Οικονόμου
Ποίηση
Εκδ: Οδός Πανός
Σε ένα Γοτθικό σκηνικό, η Μαντλίν τηρεί το τυπικό της ιεροτελεστίας που θα της φανερώσει τον μέλλοντα σύζυγό της, ενώ την ίδια ώρα εισβάλλει ο νεαρός Πορφύριος για να την απαγάγει και να την κάνει δική του, έχοντας ήδη κάνει αορίστως γνωριμία μαζί της.
Το ποίημα βασίζεται σε έντονες αντιθέσεις που δημιουργούν έναν τόνο μυστηριακό και βαθιά υποβλητικό. Οι ζωηρότατες εικόνες σαν από χρωστήρα έξοχου ζωγράφου, μαζί με το στοιχείο της αδημονίας δημιουργούν ένα θρίλερ με αίσια κατάληξη. Ένα πολύχρωμο και περίπλοκο αραβούργημα από τη μία και από την άλλη, μια ονειροφαντασία όπου το ονειρικό στοιχείο συμπλέκεται με το πραγματικό και τα όρια των δύο διαχέονται. Φανερώνονται και αντιδιαστέλλονται περίτεχνα οι πάμπολλες αμφιθυμίες και αψιθυμίες που βρίσκονται στο επίκεντρο του ανθρώπινου έρωτα και της αχαλίνωτης φαντασίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
“Μια αμερικανική προσευχή”
Jim Morisson
Μτφρ: Γιώργος Αλισάνογλου
Ποίηση
Εκδ: Σαιξπηρικόν
Τον Νοέμβριο του ’78, μαθαίνει ο κόσμος για έναν αμερικανό προσευχητή που το θρυλικό του όνομα, είχε περάσει από τις 3 Ιουλίου του ’71 στο μουσικό πάνθεο της αιωνιότητας. Το 1978 κυκλοφορεί η ποιητική πλευρά του Τζιμ Μόρισον πάνω στο βινύλιο και ξαφνιάζει τους απανταχού φίλους του, κάνοντάς τους να πιστέψουν πως ο δαιμόνιος σαμάνος δεν έχει πεθάνει ποτέ… […] (Απόσπασμα από το κεφάλαιο)
“Ζήσε γρήγορα”
Giraud Brigitte
Μτφρ: Σοφία Αυγερινού
Λογοτεχνία
Εκδ: Καστανιώτης
«Οποιοσδήποτε άλλος θα είχε φύγει, θα είχε αποστρέψει το βλέμμα απ’ αυτό το σπίτι, η ιστορία του οποίου γεννούσε την υποψία πως είχε πολλή αρνητική ενέργεια». Εκείνη όμως, λες και είχε μαγνητιστεί από ένα αίνιγμα, έκανε ακριβώς το αντίθετο. Εκείνη δεν έβλεπε ότι είχε τεθεί σε λειτουργία ο μηχανισμός που θα ανέτρεπε την ύπαρξή τους. Με μια γεμάτη ένταση αφήγηση, η οποία λειτουργεί ως πραγματική αντίστροφη μέτρηση, η συγγραφέας προσπαθεί να κατανοήσει τι οδήγησε στο δυστύχημα που κόστισε τη ζωή του Κλοντ, του άντρα της, στις 22 Ιουνίου 1999. Είκοσι χρόνια αργότερα, εξετάζει για μια τελευταία φορά τα αναπάντητα ερωτήματα. Τύχη, πεπρωμένο, συμπτώσεις; (…) Σε τούτο το βιωματικό βιβλίο, μια συγκινητική σπουδή πάνω στην απώλεια που τιμήθηκε με το Βραβείο Goncourt, η Μπριζίτ Ζιρό ανασυστήνει θαυμαστά έναν έρωτα πέραν του θανάτου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
